Pancho Uresti - El Elegido - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pancho Uresti - El Elegido




El Elegido
Избранный
Tuvo que quedarse al frente
Ему пришлось встать у руля,
Porque las cosas cambiaron
Ведь всё вокруг переменилось.
Porque lo lleva en la sangre
Это у него в крови.
Empezó de mero abajo con tienditas en los barrios
Начинал он с самых низов, с магазинчиков в кварталах.
Se hizo parte del imperio
Стал частью империи,
Y el barco siguió jalando
И корабль продолжил свой путь.
El muchacho es decidido
Парень решительный,
Y esta al tiro con los tios
И начеку с дядьями.
Tuvo que meterse al ruedo
Вынужден был выйти на арену,
Para cuidar el terreno y si se les hace juego
Чтобы защитить территорию. И если им вздумается поиграть,
No le jueguen mucho al vivo
Пусть не рискуют слишком сильно,
Pues se toparan con fuego
Иначе столкнутся с огнём.
Con porte fino y carro deportivo
С изысканными манерами и спортивной машиной,
Con ropa de marca llegando a la plaza
В брендовой одежде прибывает на площадь.
En un carro del año escoltado
На машине последней модели, в сопровождении
Por su 35
Своего 35-го.
Con un equipo de miedo y estilo
С командой, внушающей страх и уважение,
Macabro con un reloj GAP Diamantado
Зловещий, с часами GAP, усыпанными бриллиантами.
Y en Nuevo Laredo lo ven
И в Нуэво-Ларедо его видят
Transitando seguido
Часто проезжающим мимо.
Y de los tios trae el apellido
Носит фамилию дядей,
Son varias fronteras que se han conseguido
Завоевал несколько границ.
Mi apodo lo traigo colgado
Моё прозвище всегда со мной,
Yo fui el elegido
Я был избран.
Le mataron a su hermano
Убили его брата,
Deberás que le ha pesado
Это тяжёлым грузом легло на его плечи.
Que bonito la pagaron
Как же красиво они за это поплатились.
No sabían a quien torearon aparenta ser calmado
Они не знали, с кем связались. Он кажется спокойным,
Pero se convierte en fiera, cada vez que lo han tentado
Но превращается в зверя, каждый раз, когда его испытывают.
Consigio lo que soñaba
Добился того, о чём мечтал,
Tiene armas dinero y viejas
У него оружие, деньги и женщины.
La mayoría de su lana
Большую часть своих денег
La hizo allá por piedras negras
Заработал там, у Пьедрас-Неграс.
En las malas y en las buenas
И в горе, и в радости
Al cien está su compadre
Его кум всегда рядом с ним.
Que pocos amigos quedan
Настоящих друзей осталось так мало.
Con porte fino y carro deportivo
С изысканными манерами и спортивной машиной,
Con ropa de marca llegando a la plaza
В брендовой одежде прибывает на площадь.
En un carro del año escoltado
На машине последней модели, в сопровождении
Por su 35
Своего 35-го.
Con un equipo de miedo y estilo
С командой, внушающей страх и уважение,
Macabro con un reloj GAP Diamantado
Зловещий, с часами GAP, усыпанными бриллиантами.
Y en Nuevo Laredo lo ven
И в Нуэво-Ларедо его видят
Transitando seguido
Часто проезжающим мимо.
Y de los tios trae el apellido
Носит фамилию дядей,
Son varias fronteras que se han conseguido
Завоевал несколько границ.
Mi apodo lo traigo colgado
Моё прозвище всегда со мной,
Yo fui el elegido
Я был избран.





Writer(s): Eladio Flores Castro


Attention! Feel free to leave feedback.