Lyrics and translation Pancho Uresti - El Hombre Perfecto

El Hombre Perfecto

De que te sirve que duermas con el si sueñas conmigo
De que te sirven sus besos si aun extrañas los míos
De nada sirve en aparentar que ya no me amas
Si cuando el te pregunta que piensas yo soy lo que callas

De nada te sirve su buen corazón si tu amas al malo
Aun con la tristeza que pude causarte siempre me has amado
Y aunque estas con el te apuesto que tu piel
Por mi te ha preguntado
Con todo y defectos te enviciaste a las caricias de mis manos
De nada sirve que te haga el amor
Si llevas mis besos tatuados por dentro
Yo soy el malo, tu hombre perfecto

De nada sirve en aparentar que ya no me amas
Si cuando el te pregunta que piensas yo soy lo que callas

De nada te sirve su buen corazón si tu amas al malo
Aun con la tristeza que pude causarte siempre me has amado
Y aunque estas con el te apuesto que tu piel
Por mi te ha preguntado
Con todo y defectos te enviciaste a las caricias de mis manos
De nada sirve que te haga el amor
Si llevas mis besos tatuados por dentro
Yo soy el malo, tu hombre perfecto

L'homme parfait

À quoi bon dormir avec lui si tu rêves de moi ?
À quoi bon ses baisers si tu continues à regretter les miens ?
À quoi bon faire semblant de ne plus m'aimer ?
Si quand il te demande ce que tu penses, c'est moi que tu caches ?

À quoi bon son bon cœur si tu aimes le mauvais garçon ?
Malgré la tristesse que je t'ai peut-être causée, tu m'as toujours aimé.
Et même si tu es avec lui, je parie que ta peau
Me demande.
Malgré tous mes défauts, tu t'es habituée aux caresses de mes mains.
À quoi bon qu'il te fasse l'amour
Si tu portes mes baisers tatoués à l'intérieur ?
Je suis le méchant, ton homme parfait.

À quoi bon faire semblant de ne plus m'aimer ?
Si quand il te demande ce que tu penses, c'est moi que tu caches ?

À quoi bon son bon cœur si tu aimes le mauvais garçon ?
Malgré la tristesse que je t'ai peut-être causée, tu m'as toujours aimé.
Et même si tu es avec lui, je parie que ta peau
Me demande.
Malgré tous mes défauts, tu t'es habituée aux caresses de mes mains.
À quoi bon qu'il te fasse l'amour
Si tu portes mes baisers tatoués à l'intérieur ?
Je suis le méchant, ton homme parfait.