Lyrics and translation Pancho Uresti - La Desconocida

La Desconocida

Eres cosa del pasado, un sol que se ha apagado
Una nube que paso
Eres ya noticia vieja
De ti ya nada me interesa
Ni siquiera tu perdón

Eres ya moda pasada
Una anécdota borrada
Una sombra sin pared
Eres rosa que no espina
Lo mejor que hubo en tu vida, te lo acabas de perder

Eres fuego que no arde no me causas más dolor
Y la verdad a mí me vale
Lo que hagas del amor
En la cara te lo digo, no quiero nada contigo
No me busques por favor

Eres un recuerdo triste
Que mi mente sepultó acepta que esta vez perdiste
Que te sirva de lección
Vete antes que les diga, que una desconocida
Me ofreció su corazón

Eres fuego que no arde no me causas más dolor
Y la verdad a mí me vale
Lo que hagas del amor
En la cara te lo digo, no quiero nada contigo
No me busques por favor

Eres un recuerdo triste
Que mi mente sepultó acepta que esta vez perdiste
Que te sirva de lección
Vete antes que les diga, que una desconocida
Me ofreció su corazón

L'inconnue

Tu es un passé, un soleil qui s'est éteint
Un nuage qui est passé
Tu es déjà une vieille nouvelle
Je ne suis plus intéressé par toi
Pas même par tes excuses

Tu es déjà une mode passée
Une anecdote effacée
Une ombre sans mur
Tu es une rose sans épines
Le meilleur qu'il y ait eu dans ta vie, tu viens de le perdre

Tu es un feu qui ne brûle plus, tu ne me causes plus de douleur
Et la vérité, je m'en fiche
De ce que tu fais de l'amour
Je te le dis en face, je ne veux rien avoir à faire avec toi
Ne me cherche pas, s'il te plaît

Tu es un souvenir triste
Que mon esprit a enterré, accepte que tu as perdu cette fois
Que cela te serve de leçon
Va-t'en avant que je ne leur dise qu'une inconnue
M'a offert son cœur

Tu es un feu qui ne brûle plus, tu ne me causes plus de douleur
Et la vérité, je m'en fiche
De ce que tu fais de l'amour
Je te le dis en face, je ne veux rien avoir à faire avec toi
Ne me cherche pas, s'il te plaît

Tu es un souvenir triste
Que mon esprit a enterré, accepte que tu as perdu cette fois
Que cela te serve de leçon
Va-t'en avant que je ne leur dise qu'une inconnue
M'a offert son cœur