Pancho Uresti - Marihuano Enamorado - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pancho Uresti - Marihuano Enamorado




Marihuano Enamorado
Marihuano Enamorado
Para Componerte Está Canción Tuve Que
Pour composer cette chanson, j'ai
Echarme Un Churrito Pa Encontrar La Inspiración
Fumer un joint pour trouver l'inspiration
No Encontraba Las Palabras Para Hablarte De
Je ne trouvais pas les mots pour te parler de
Amor La Neta Estaba Nervioso Y Ese Humito Me Ayudo
L'amour, vraiment, j'étais nerveux, et cette fumée m'a aidé
Siempre Relajado Ando Yo La Gente Me Mira Malo Por Que Alucinado Estoy
Je suis toujours détendu, les gens me regardent mal parce que je suis défoncé
Pues Me Vale Lo Que Digan Si En Las Nubes Ando Yo Lo
Mais je m'en fiche de ce qu'ils disent, si je suis dans les nuages, je
Único Que A Mi Me Importa Es Que Me Quieras Como Soy
La seule chose qui compte pour moi, c'est que tu m'aimes comme je suis
Ando Marihuano Atizando Mota Me Gusta El Efecto Que Ella Me Provoca
Je suis défoncé, je fume de l'herbe, j'aime l'effet qu'elle me procure
Pero Ni Se Dija Estando A Tu Lado
Mais ça n'a aucune importance quand je suis à tes côtés
Contigo Aterrizó Si Ando Bien Viajado
Avec toi, je redescends, même si j'ai voyagé
Ando Paniqueado A Veces Ondeando
Je suis paniqué, parfois je délire
Pero Te Aseguro Que Estoi De Ti Enamorado
Mais je t'assure que je suis amoureux de toi
No Es Que A Uno Le Guste Andar Mal Dicen
Ce n'est pas que j'aime être mal, ils disent
Que La Vida Es Corta Por Eso Hay Que Disfrutar
Que la vie est courte, alors il faut profiter
Si Me Hecho Un Gallito Es Para Andar Bien Relax
Si je fume un joint, c'est pour être bien détendu
Al Tirante Con La Clika Y Al Millón Para Accionar
Avec les copains et pour être au top
Ando Marihuano Atizando Mota Me Gusta El Efecto Que Ella Me Provoca
Je suis défoncé, je fume de l'herbe, j'aime l'effet qu'elle me procure
Pero Ni Se Dija Estando A Tu Lado
Mais ça n'a aucune importance quand je suis à tes côtés
Contigo Aterrizó Si Ando Bien Viajado
Avec toi, je redescends, même si j'ai voyagé
Ando Paniqueado A Veces Ondeando
Je suis paniqué, parfois je délire
Pero Te Aseguro Que Estoi De Ti Enamorado
Mais je t'assure que je suis amoureux de toi





Writer(s): Francisco Javier Uresti Gonzalez, Melissa Yosselim Plancarte Bustos


Attention! Feel free to leave feedback.