Lyrics and translation Pancho Uresti - Me Vale

Me Vale

Dicen que soy un desastre pero eso a mi .
Me vale madre
Y otra ves su compa pancho uresti oiga
Me vale madre que no me quieran porque yo sigo tomando
Pa'mi la vida nomas hay una hay que vivirla gozando
A los amores yo no los forzo solitos vienen callendo
Yo no soy de esos de los que ruega porque yo se
Lo que tengo
No me importa lo que digan. lo que hable de mi la gente
Dicen que soy un desastre pero esi a mi ... y la neta raza nomas lo legal
Me vale madre
Ayayayayay pariente sumase que le quedo jabon viejo.
Me vale madre que no me quieran porque yo sigo tomando pa'mi la vida nomas hay una hay que vivirla gozando
A los amores yo no los forzo solitos vienen callendo
Yo no soy de esos de los qye ruegan porque yo se lo que tengo
No me importa lo que digan
Lo que hable de mi la gente
Dicen que soy un desastre pero eso a mi
Me vale madre
No me importa lo que digan. lo que hable de mi la gente
Dicen que soy un desastre pero eso a mi. y nomas pa'que sepa como roza la cadena compa lo legal me vale madre

Je m'en fous

Ils disent que je suis un désastre, mais ça, ma chérie,
Je m'en fous
Et encore une fois, c'est ton Pancho Uresti, tu vois
Je m'en fous qu'ils ne m'aiment pas, parce que je continue à boire
Pour moi, la vie n'est qu'une seule, il faut la vivre en profitant
Je ne force pas l'amour, il vient tout seul, il tombe
Je ne suis pas de ceux qui supplient, parce que je sais
Ce que j'ai
Je ne me soucie pas de ce qu'ils disent, ce que les gens racontent sur moi
Ils disent que je suis un désastre, mais ça, ma chérie, ... et franchement, mon ami, que ce soit légal
Je m'en fous
Ayayayayay mon ami, rejoins-moi, j'ai du vieux savon.
Je m'en fous qu'ils ne m'aiment pas, parce que je continue à boire, pour moi, la vie n'est qu'une seule, il faut la vivre en profitant
Je ne force pas l'amour, il vient tout seul, il tombe
Je ne suis pas de ceux qui supplient, parce que je sais ce que j'ai
Je ne me soucie pas de ce qu'ils disent
Ce que les gens racontent sur moi
Ils disent que je suis un désastre, mais ça, ma chérie,
Je m'en fous
Je ne me soucie pas de ce qu'ils disent, ce que les gens racontent sur moi
Ils disent que je suis un désastre, mais ça, ma chérie. Et juste pour que tu saches comment la chaîne frotte, mon ami, ce qui est légal, je m'en fous