Lyrics and translation Pancho Uresti - Te Va A Doler

Te Va A Doler

Te va doler
Cuando te encuentre por la calle caminando de la mano junto a él
Vas a desear que sea yo quien te acompañe pero no se va poder

Te va doler
Te va doler
Cuando lo abraces y descubras que sus manos no son dueñas de tu piel
Cuando lo beses en la nuca y tus labios tan solo te sepa a hiel

Amarga hiel
Te va doler
Cada recuerdo, cada calle, cada rosa, cada poro de tu piel
Cada segundo, cada abrazo, cada rosa y cada beso que él te dé
No habrá detalle que me saque de tu mente, de tu alma y de tu ser

Te va doler
Porque la vida es tan injusta y los errores son fácil de cometer
Te va doler porque es conmigo con quien sueñas algún día envejecer
Te va doler porque vas a querer que vuelva y eso no se va poder
Y te va doler chiquita, Pancho Uresti

Te va doler
Cada recuerdo, cada calle, cada rosa, cada poro de tu piel
Cada segundo, cada abrazo, cada rosa y cada beso que él te dé
No habrá detalle que me saque de tu mente, de tu alma y de tu ser

Te va doler
Porque la vida es tan injusta y los errores son fácil de cometer
Te va doler porque es conmigo con quien sueñas algún día envejecer
Te va doler porque vas a querer que vuelva y eso no, se va poder

Ça te fera mal

Ça te fera mal
Quand tu me croiseras dans la rue, marchant main dans la main avec lui
Tu voudras que ce soit moi qui t'accompagne, mais ce ne sera pas possible

Ça te fera mal
Ça te fera mal
Quand tu l'embrasserras et que tu découvriras que ses mains ne sont pas les maîtresses de ta peau
Quand tu l'embrasserras dans la nuque et que tes lèvres ne te donneront que du goût de glace

Glace amère
Ça te fera mal
Chaque souvenir, chaque rue, chaque rose, chaque pore de ta peau
Chaque seconde, chaque étreinte, chaque rose et chaque baiser qu'il te donnera
Il n'y aura aucun détail qui me fera sortir de ton esprit, de ton âme et de ton être

Ça te fera mal
Parce que la vie est si injuste et que les erreurs sont faciles à commettre
Ça te fera mal parce que c'est avec moi que tu rêves de vieillir un jour
Ça te fera mal parce que tu voudras que je revienne, et ce ne sera pas possible
Et ça te fera mal, ma petite, Pancho Uresti

Ça te fera mal
Chaque souvenir, chaque rue, chaque rose, chaque pore de ta peau
Chaque seconde, chaque étreinte, chaque rose et chaque baiser qu'il te donnera
Il n'y aura aucun détail qui me fera sortir de ton esprit, de ton âme et de ton être

Ça te fera mal
Parce que la vie est si injuste et que les erreurs sont faciles à commettre
Ça te fera mal parce que c'est avec moi que tu rêves de vieillir un jour
Ça te fera mal parce que tu voudras que je revienne, et ce ne sera pas possible