Pancho Uresti - Transitando La Frontera - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pancho Uresti - Transitando La Frontera




Transitando La Frontera
Traverser la frontière
700 los caballos qué bonito le suena el motor
700 chevaux, comme le moteur sonne bien
No se ve quien la maneja dicen que son Chavalon
On ne voit pas qui la conduit, ils disent que c'est Chavalon
Nomás abrieron la puerta y el Chamuco aparecio
Dès qu'ils ont ouvert la porte, le Chamuco est apparu
Transitando a la frontera trae el mando le
En traversant la frontière, il apporte le commandement
Dicen patrón su palabra se respeta aunque tiene 22
Ils disent patron, sa parole est respectée, même s'il a 22 ans
Carga con una 40 siempre lista para la acción
Il porte un 40, toujours prêt à l'action
No me gustan los problemas y el desmadre está mejor
Je n'aime pas les problèmes, et le désordre est mieux
Con un muet lo ven brindando si el negocio se cerró
Avec un muet, on le voit faire un toast, si l'affaire est conclue
Disfrutando en un antro o nomás tirando el rol
Il profite d'un club ou simplement tire le rôle
Requinto
Requinto
Ay recuerdos de la infancia de aquel barrio donde le chingó
Ah, souvenirs de mon enfance, de ce quartier je me suis battu
Desde abajo se abrió cancha escalón por escalón
J'ai gravi les échelons, du bas vers le haut
Dos pequeñas y una reina son el regalo de Dios
Deux petites et une reine, le cadeau de Dieu
Trocas aprueba de balas varias varia gente pa su
Des camions approuvés par les balles, des gens différents pour son
Protección un soldado confianza siempre a su disposición
Protection, un soldat, la confiance est toujours à sa disposition
La frontera su casa y el apoyo se le dio
La frontière, sa maison, et le soutien lui a été donné
No le gustan los problemas el desmadre está mejor
Il n'aime pas les problèmes, le désordre est mieux
Aunque lo miren calmado también le gusta la acción
Même s'il a l'air calme, il aime aussi l'action






Attention! Feel free to leave feedback.