Pancho Uresti - Tu por Mientras - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pancho Uresti - Tu por Mientras




Tu por Mientras
Tu por Mientras
Sabes que soy para ti ¿Cómo me vas a definir?
Tu sais que je suis pour toi, comment me définis-tu ?
Si no es exacto lo que sientes
Si ce que tu ressens n’est pas exact
Pero por nada te arrepientes
Mais tu ne te repents de rien
Soy de tus sabanas el amo
Je suis le maître de tes draps
Pero ante todos un extraño
Mais un étranger pour tous
Esto es para que te diviertas
C’est pour que tu t’amuses
Hasta que un día sientes cabeza
Jusqu’au jour tu retrouveras la raison
Soy una especie que me gustas
Je suis une espèce que tu aimes
Combinado con te quiero
Combiné avec je t’aime
Pero no tan demasiado como para ser tu dueño
Mais pas trop pour être ton maître
Soy un fracaso en el amor pero el mejor en complacerte
Je suis un échec en amour mais le meilleur pour te satisfaire
En pocas palabras soy tu por mientras
En quelques mots, je suis ton pour l’instant
Mientras llega por siempre.
En attendant ton pour toujours.
Y cuando quieras y donde quieras
Et quand tu veux et tu veux
Aquí está tu por mientras ¡Pancho Uresti!
Voici ton pour l’instant ! Pancho Uresti !
De tus sabanas el amo
Le maître de tes draps
Pero ante todos un extraño
Mais un étranger pour tous
Esto es para que te diviertas
C’est pour que tu t’amuses
Hasta que un día sientes cabeza
Jusqu’au jour tu retrouveras la raison
Soy una especie que me gustas
Je suis une espèce que tu aimes
Pero no tan demasiado como para ser tu dueño
Mais pas trop pour être ton maître
Soy un fracaso en el amor pero el mejor en complacerte
Je suis un échec en amour mais le meilleur pour te satisfaire
En pocas palabras soy tu por mientras
En quelques mots, je suis ton pour l’instant
Mientras llega por siempre.
En attendant ton pour toujours.
Soy una especie que me gustas
Je suis une espèce que tu aimes
Combinado con te quiero
Combiné avec je t’aime
Pero no tan demasiado como para ser tu dueño
Mais pas trop pour être ton maître
Soy un fracaso en el amor pero el mejor en complacerte
Je suis un échec en amour mais le meilleur pour te satisfaire
En pocas palabras soy tu por mientras
En quelques mots, je suis ton pour l’instant
Mientras llega por siempre.
En attendant ton pour toujours.
Soy tu por mientras
Je suis ton pour l’instant
Mientras llega por siempre.
En attendant ton pour toujours.





Writer(s): Salvador Aponte


Attention! Feel free to leave feedback.