Pancho Varona - Las Letras de Tu Nombre - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Pancho Varona - Las Letras de Tu Nombre




Las Letras de Tu Nombre
The Letters of Your Name
Sentado en un banco pintado de verde
Sitting on a green-painted bench
Sentado en un banco en mitad de la luna
Sitting on a bench in the middle of the moon
Echando miguitas de pan a los elenitas.
Throwing breadcrumbs to the little elephants.
Sentado en el pico del monte mas bajo
Sitting on the peak of the lowest mountain
A veces de pie porque sea mas alto
Sometimes standing to be taller
Espanto las nubes y el sol
I scare away the clouds and the sun
Espanto las nubes y el sol
I scare away the clouds and the sun
Para ver si subes.
To see if you'll come up.
Jugando con las letras de mi nombre
Playing with the letters of my name
Jugando con las letras de tu nombre.
Playing with the letters of your name.
Sentado en la acera chupando bordillos
Sitting on the sidewalk sucking on curbs
Me pisan los coches las botas cansadas
My tired boots get run over by cars
Escapan los tubos de escape
The exhaust pipes escape
Escapan los tubos de escape
The exhaust pipes escape
Y los tapa tubos.
And the pipe blockers.
Jugando con las letras de tu nombre
Playing with the letters of your name
Jugando con las letras de tu nombre
Playing with the letters of your name
A veces corto
Sometimes I'm short
A veces largo
Sometimes I'm tall
A veces dulce
Sometimes I'm sweet
Y siempre amargo.
And always bitter.
Jugando a las chapas en campos de minas
Playing marbles on minefields
Contando las bajas se pasan las horas
Counting the casualties as the hours pass
Me tiran dinero al pasar
People throw money at me as I pass by
Me tiran dinero al pasar
People throw money at me as I pass by
Unos camilleros.
Some stretcher-bearers.
Jugando con las letras de tu nombre
Playing with the letters of your name
Jugando con las letras de tu nombre
Playing with the letters of your name
A veces corto
Sometimes I'm short
A veces largo
Sometimes I'm tall
A veces dulce
Sometimes I'm sweet
Y siempre amargo.
And always bitter.
Jugando con las letras de tu nombre
Playing with the letters of your name
Jugando con las letras de tu nombre
Playing with the letters of your name
A veces corto
Sometimes I'm short
A veces largo
Sometimes I'm tall
A veces dulce
Sometimes I'm sweet
Y siempre amargo.
And always bitter.





Writer(s): Pancho Varona


Attention! Feel free to leave feedback.