Lyrics and translation Pancho Varona - Tu Bufon

Tu Bufon

Eres la reina en cada ocasión,
Y todos bailan a tu alrededor,
Yo me conformo con llegar a ser tu bufón,
No te das cuenta de que estoy aquí,
Hago mil gracias para conseguir,
Una sonrisa que me lleve a ser tu bufón.

Me miras con desprecio y con desdén,
Y yo me humillo una y otra vez,
A estas alturas se muy bien cual es mi papel,
El mismo tonto en cada función.

Cada segundo cambias de opinión,
Y tus caprichos son mi perdición,
No se te ocurra despedir jamás al bufón.

Me miras con desprecio y con desdén,
Y yo me humillo una y otra vez,
A estas alturas se muy bien cual es mi papel,
El mismo tonto en cada función.

Y si te cansas de andar por ahí,
O llegas tarde a casa,
Si alguien te pinta la tarde de gris,
O la noche es amarga y no puedes dormir,
Ven a burlarte de mi,
Déjame hacerte reír.

Estoy aquí escondido en un rincón,
Y solo quiero llamar tu atención,
Que pidas pronto que te haga reír
Tu bufón.

Ya se que no se deja mas tu amor,
Nunca intenté cambiar la situación,
A estas alturas se muy bien cual es mi papel,
El mismo tonto en cada función.

Y si te cansas de andar por ahí,
O llegas tarde a casa,
Si alguien te pinta la tarde de gris,
O la noche es amarga y no puedes dormir,
Ven a burlarte de mi,
Déjame hacerte reír,
Ven a burlarte de mi.
Déjame hacerte reír.

Ton Bouffon

Tu es la reine à chaque occasion,
Et tout le monde danse autour de toi,
Je me contente d'être ton bouffon,
Tu ne te rends pas compte que je suis ici,
Je fais mille grâce pour obtenir,
Un sourire qui me mène à être ton bouffon.

Tu me regardes avec mépris et dédain,
Et je m'humilie encore et encore,
À ce stade, je sais très bien quel est mon rôle,
Le même idiot à chaque représentation.

Chaque seconde, tu changes d'avis,
Et tes caprices sont ma perdition,
Ne songe jamais à renvoyer ton bouffon.

Tu me regardes avec mépris et dédain,
Et je m'humilie encore et encore,
À ce stade, je sais très bien quel est mon rôle,
Le même idiot à chaque représentation.

Et si tu en as assez de te promener,
Ou si tu arrives tard à la maison,
Si quelqu'un te peint l'après-midi en gris,
Ou si la nuit est amère et que tu ne peux pas dormir,
Viens te moquer de moi,
Laisse-moi te faire rire.

Je suis ici, caché dans un coin,
Et je veux juste attirer ton attention,
Que tu demandes bientôt que je te fasse rire,
Ton bouffon.

Je sais que ton amour ne se donne plus,
Je n'ai jamais essayé de changer la situation,
À ce stade, je sais très bien quel est mon rôle,
Le même idiot à chaque représentation.

Et si tu en as assez de te promener,
Ou si tu arrives tard à la maison,
Si quelqu'un te peint l'après-midi en gris,
Ou si la nuit est amère et que tu ne peux pas dormir,
Viens te moquer de moi,
Laisse-moi te faire rire,
Viens te moquer de moi.
Laisse-moi te faire rire.