Pancho Y Castel feat. Carlitos Rossy - Tocara Llorar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pancho Y Castel feat. Carlitos Rossy - Tocara Llorar




Tocara Llorar
Придется плакать
Na-na-na-na
На-на-на-на
Na-na-na-na
На-на-на-на
Yeah
Да
Te han comentado que mis intenciones no son las mejores
Тебе говорили, что мои намерения не самые лучшие,
Que te he pintado un mundo de colores
Что я нарисовал тебе мир в розовых тонах,
Que de nada bueno podrás esperar
Что от меня ничего хорошего не жди,
Que cuando el tiempo pase tocará llorar, ah-ah
Что когда пройдет время, придется плакать, ах-ах.
Que nadie pierde cuando se le advierte
Что никто не проигрывает, когда его предупреждают,
Que queda de ti jugar con tu suerte
Что тебе остается играть со своей судьбой.
Que de nada bueno podrás esperar
Что от меня ничего хорошего не жди,
Que cuando el tiempo pase tocará llorar, ah-ah
Что когда пройдет время, придется плакать, ах-ах.
Que nadie pierde cuando se le advierte
Что никто не проигрывает, когда его предупреждают,
Que queda de ti jugar con tu suerte
Что тебе остается играть со своей судьбой.
No te aferres al incierto
Не цепляйся за неизвестность,
sabes que no es correcto
Ты знаешь, что это неправильно,
Porque he entrado el sufrimiento
Ведь я принес страдание,
Si eres libre como el viento
Если ты свободна, как ветер,
Y te mereces lo mejor
И ты заслуживаешь лучшего,
Que lo intentemos sería un gran error
То попытка быть вместе будет большой ошибкой.
Para ser tu amigo estoy dispuesto
Я готов быть твоим другом,
Mejor no hagamos ni el intento
Лучше даже не будем пытаться.
que te dijeron
Я знаю, тебе сказали,
Que yo no era un hombre bueno
Что я не хороший человек,
No tienes que jugar con fuego
Тебе не стоит играть с огнем,
Yo no quiero hacerte llorar
Я не хочу заставлять тебя плакать.
Que de nada bueno podrás esperar
Что от меня ничего хорошего не жди,
Que cuando el tiempo pase tocará llorar, ah-ah
Что когда пройдет время, придется плакать, ах-ах.
Que nadie pierde cuando se le advierte
Что никто не проигрывает, когда его предупреждают,
Que queda de ti jugar con tu suerte
Что тебе остается играть со своей судьбой.
Que de mi nada bueno podrás esperar
Что от меня ничего хорошего не жди,
Que cuando el tiempo pase tocará llorar, ah-ah
Что когда пройдет время, придется плакать, ах-ах.
Que nadie pierde cuando se le advierte
Что никто не проигрывает, когда его предупреждают,
Que queda de ti jugar con tu suerte
Что тебе остается играть со своей судьбой.
Y yo no quiero lastimarte
И я не хочу причинять тебе боль,
bien sabes no te hagas ilusión
Ты же знаешь, не обольщайся.
No soy eso que tu mereces por mi culpa en tus cosas desvanecen
Я не тот, кого ты заслуживаешь, из-за меня твои мечты развеются.
Te he sido sincero desde siempre y tu amor crece
Я был с тобой честен с самого начала, а твоя любовь растет.
Y que hacemos si no quieres que terminemos
И что нам делать, если ты не хочешь, чтобы мы расстались?
Y yo no quiero jugar contigo, porque perdemos
А я не хочу играть с тобой, потому что мы оба проиграем.
Es que en verdad yo no te quiero fallar
Дело в том, что я действительно не хочу тебя подводить,
Yo sería incapaz de hacerte sufrir
Я не смог бы заставить тебя страдать,
De hacerte llorar
Заставить тебя плакать.
Vamo' a quedarno' así pa' no dañar la amistad
Давай останемся друзьями, чтобы не разрушить нашу дружбу.
Porque enamorarte de
Зачем влюбляться в меня,
Si motivos nunca te di, soy tu amigo
Если я никогда не давал тебе повода, я твой друг,
Saber que puedes contar conmigo (pero deja de amarme)
Знай, что ты всегда можешь рассчитывать на меня (но перестань меня любить).
Porque enamorarte de mi
Зачем влюбляться в меня,
Si motivos nunca te di, soy tu amigo
Если я никогда не давал тебе повода, я твой друг,
Saber que puedes contar conmigo (pero deja de amarme)
Знай, что ты всегда можешь рассчитывать на меня (но перестань меня любить).
Que de nada bueno podrás esperar
Что от меня ничего хорошего не жди,
Que cuando el tiempo pase tocará llorar, ah-ah
Что когда пройдет время, придется плакать, ах-ах.
Que nadie pierde cuando se le advierte
Что никто не проигрывает, когда его предупреждают,
Que queda de ti jugar con tu suerte
Что тебе остается играть со своей судьбой.
Que de nada bueno podrás esperar
Что от меня ничего хорошего не жди,
Que cuando el tiempo pase tocará llorar, ah-ah
Что когда пройдет время, придется плакать, ах-ах.
Que nadie pierde cuando se le advierte
Что никто не проигрывает, когда его предупреждают,
Que queda de ti jugar con tu suerte
Что тебе остается играть со своей судьбой.
No te aferres al incierto
Не цепляйся за неизвестность,
sabes que no es correcto
Ты знаешь, что это неправильно,
Porque he entrado el sufrimiento
Ведь я принес страдание,
Si eres libre como el viento
Если ты свободна, как ветер,
Y te mereces lo mejor
И ты заслуживаешь лучшего,
Que lo intentemos sería un gran error
То попытка быть вместе будет большой ошибкой.
Para ser tu amigo estoy dispuesto
Я готов быть твоим другом,
Mejor no hagamos ni el intento
Лучше даже не будем пытаться.





Pancho Y Castel feat. Carlitos Rossy - Tocara Llorar
Album
Tocara Llorar
date of release
30-04-2016



Attention! Feel free to leave feedback.