Lyrics and translation Pancho de la Fuente - Nada Es Para Siempre

Nada Es Para Siempre

Es inútil
Que yo intente detenerte
Ya lo hice muchas veces
Pero al fin entendí que nada es para siempre...

Es muy cierto
Yo te quiero como a nadie
Que prefiero alejarme
Para que seas feliz desde ahora en adelante
Ya no vas a sufrir

Nada es para siempre
No me pidas que seamos amigos mi amor no se puede.
Llévate los besos y tantas caricias que me hacían quererte
Te deseo que el amor pronto lo encuentres

Nada es para siempre
Todo cambia de dueño por eso te vas no lo niegues
Y lamento que después de amarnos no sea lo que quieres
Yo creí que lo nuestro jamas terminaría pero nada es para siempre...

Rien n'est pour toujours

C'est inutile
Que j'essaie de te retenir
Je l'ai fait beaucoup de fois
Mais finalement j'ai compris que rien n'est pour toujours...

C'est très vrai
Je t'aime comme personne
Que je préfère m'éloigner
Pour que tu sois heureux à partir de maintenant
Tu ne souffriras plus

Rien n'est pour toujours
Ne me demande pas d'être amis, mon amour ne le permet pas.
Emporte les baisers et toutes les caresses qui me faisaient t'aimer
Je te souhaite que l'amour te trouve bientôt

Rien n'est pour toujours
Tout change de propriétaire, c'est pourquoi tu pars, ne le nie pas
Et je regrette qu'après nous être aimés, ce ne soit pas ce que tu veux
Je croyais que notre histoire ne se terminerait jamais, mais rien n'est pour toujours...