Lyrics and translation Panda - Luna me nosi

Luna me nosi

Včasih me nosi luna
Na nebu se mi smeji
Me trka, preganja, sanje lovi
Skrije se za oblake
Spleza na star zvonik
Brez jader pluje srebrni bordnik
Ničesar ni,
Luna se smeji
Le ona z mano govori
Ni mi mar, kaj si mislite
Kadar sredi noči se v nebo zazrem
In tako
Počakam nov dan.
Ni mi matr, če ne razumete
Mesečiine in polnočnih ptic,
Ki tako
Kličejo nov dan

Луна носит меня

Иногда меня носит луна,
На небе она мне улыбается.
Стучится, преследует, сны ловит,
Прячется за облака.
Забирается на старую колокольню,
Без парусов плывет серебряный корабль.
Ничего нет,
Луна улыбается.
Только она со мной говорит.
Мне все равно, что ты думаешь,
Когда посреди ночи я в небо смотрю.
И так
Жду новый день.
Мне все равно, если ты не понимаешь
Лунного света и полуночных птиц,
Которые так
Зовут новый день.