Panda Bear feat. Sonic Boom - Danger - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Panda Bear feat. Sonic Boom - Danger




Danger
Опасность
All that you do for me
Всё, что ты делаешь для меня,
Can't you see what you do to me?
Разве ты не видишь, что ты делаешь со мной?
Into the air like a fallen leaf
В воздух, как опавший лист,
Got in a twist, but it's probably brief
Закрутился в водовороте, но это, вероятно, ненадолго.
Out to the edge of the subtle code
На край нежного кода,
When will you come home back to me?
Когда же ты вернёшься домой ко мне?
Only a limb with a broken bone
Только конечность со сломанной костью,
When can I give, give it to you?
Когда я смогу отдать, отдать это тебе?
Danger
Опасность,
When your grip gets a hold of me
Когда твоя хватка держит меня,
I'm in danger
Я в опасности,
When the grip get a hold of me
Когда эта хватка держит меня.
I got to get back to that harmony
Мне нужно вернуться к гармонии.
All that you do for me
Всё, что ты делаешь для меня,
Can't you see what you do to me?
Разве ты не видишь, что ты делаешь со мной?
Gave you a pot for the tea to brew
Дал тебе чайник, чтобы заварить чаю,
Give me a spot for the art to grow
Дай мне место, где искусство будет расти.
Caught in the storm of the body's way
Пойманный в бурю телесных позывов,
When can I go, go home to you?
Когда я смогу уйти, вернуться домой к тебе?
Saw through the swarm of a cynical play
Проник сквозь рой циничной игры,
And now I'm back here beggin' for more
И теперь я вернулся, умоляя о большем.
Danger
Опасность,
When your grip gets a hold of me
Когда твоя хватка держит меня,
I'm in danger
Я в опасности,
When the grip gets a hold of me
Когда эта хватка держит меня.
I got to get back to that harmony
Мне нужно вернуться к гармонии.
Dang, dang, dang, dang, dang, dang, dang
Опасность, опасность, опасность, опасность, опасность, опасность, опасность,
I'm in danger
Я в опасности,
Dang, dang, dang, dang, dang, dang, dang
Опасность, опасность, опасность, опасность, опасность, опасность, опасность,
I'm in danger
Я в опасности.
All that you do for me
Всё, что ты делаешь для меня,
Can't you see what you do to me?
Разве ты не видишь, что ты делаешь со мной?
Glad for the day, even when it's gray
Рад этому дню, даже если он серый,
Show me a place where my thoughts can go
Покажи мне место, куда могут уйти мои мысли.
Played to the end of a brittle tape
Доиграл до конца хрупкой ленты,
When will you play, play it for me?
Когда же ты сыграешь, сыграешь это для меня?
And to the end of this cold landscape
И до конца этого холодного пейзажа
I'll keep coming back for more
Я буду возвращаться за большим.
Of your danger
От твоей опасности,
When your grip get a hold of me
Когда твоя хватка держит меня,
I'm in danger
Я в опасности,
When the grip get a hold of me
Когда эта хватка держит меня.
I got to get back to that harmony
Мне нужно вернуться к гармонии.
Dang, dang, dang, dang, dang, dang, dang
Опасность, опасность, опасность, опасность, опасность, опасность, опасность,
I'm in danger
Я в опасности,
Dang, dang, dang, dang, dang, dang, dang
Опасность, опасность, опасность, опасность, опасность, опасность, опасность,
I'm in danger
Я в опасности.
Dang, dang, dang, dang, dang, dang, dang
Опасность, опасность, опасность, опасность, опасность, опасность, опасность,
I'm in danger
Я в опасности.





Writer(s): Boudleaux Bryant, Felice Bryant, Noah Lennox, Peter Kember


Attention! Feel free to leave feedback.