Panda Bear feat. Sonic Boom - Edge of the Edge - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Panda Bear feat. Sonic Boom - Edge of the Edge




Edge of the Edge
Au bord du bord
You took it out, but you can put it back
Tu l'as sorti, mais tu peux le remettre
You took it out, but you can put it back in
Tu l'as sorti, mais tu peux le remettre dedans
You took the swig and then you take a crack
Tu as pris une gorgée, puis tu as pris un coup
You're on a quick, but you're runnin' up the track
Tu es rapide, mais tu cours sur la piste
One taste to break the fall
Une seule gorgée pour briser la chute
One wave to take us all to the shore
Une vague pour nous emmener tous au rivage
Can't say it's what you bargained for
Je ne peux pas dire que c'est ce à quoi tu t'attendais
It's forever at the push of a button
C'est pour toujours en appuyant sur un bouton
Strange fruit has a hidden rock
Un fruit étrange cache une pierre
Took a taste, and then you spit it back out
Tu as goûté, puis tu l'as recraché
Consequences of the inside track
Conséquences de la voie intérieure
Bad time and you're runnin' in the back
Mauvais timing et tu cours à l'arrière
One taste to break the fall
Une seule gorgée pour briser la chute
One wave to take us all to the shore
Une vague pour nous emmener tous au rivage
Can't say it's what you bargained for
Je ne peux pas dire que c'est ce à quoi tu t'attendais
It's forever at the push of a button
C'est pour toujours en appuyant sur un bouton
Up to the edge of the edge
Jusqu'au bord du bord
Of the edge, of the edge
Du bord, du bord
Of the edge, of the edge
Du bord, du bord
Of the edge, of the edge
Du bord, du bord
To the edge of the edge
Jusqu'au bord du bord
Of the edge, of the edge
Du bord, du bord
Of the edge, of the edge
Du bord, du bord
Of the edge
Du bord
You took it out, but you can put it back
Tu l'as sorti, mais tu peux le remettre
You took it out, but you can put it back in
Tu l'as sorti, mais tu peux le remettre dedans
You feel it stingin' and you wanna scratch
Tu sens que ça pique et tu veux te gratter
You found the box and you're lookin' for the match
Tu as trouvé la boîte et tu cherches l'allumette
One taste to break the fall
Une seule gorgée pour briser la chute
One wave to take us all to the shore
Une vague pour nous emmener tous au rivage
Can't say it's what you bargained for
Je ne peux pas dire que c'est ce à quoi tu t'attendais
It's forever at the push of a button
C'est pour toujours en appuyant sur un bouton
Strange fruit as a hidden rock
Un fruit étrange comme une pierre cachée
Took a taste and then you spit it back out
Tu as goûté, puis tu l'as recraché
You threw the rock just to watch it splash
Tu as lancé la pierre juste pour la voir éclabousser
Sick as a dog and you're diggin' through the trash
Malade comme un chien et tu fouilles dans les poubelles
One taste to break the fall
Une seule gorgée pour briser la chute
One wave to take us all to the shore
Une vague pour nous emmener tous au rivage
Can't say it's what you bargained for
Je ne peux pas dire que c'est ce à quoi tu t'attendais
It's forever at the push of a button
C'est pour toujours en appuyant sur un bouton
Up to the edge of the edge
Jusqu'au bord du bord
Of the edge, of the edge
Du bord, du bord
Of the edge, of the edge
Du bord, du bord
Of the edge, of the edge
Du bord, du bord
To the edge of the edge
Jusqu'au bord du bord
Of the edge, of the edge
Du bord, du bord
Of the edge, of the edge
Du bord, du bord
Of the edge, of the edge
Du bord, du bord
To the edge of the edge
Jusqu'au bord du bord
Of the edge, of the edge
Du bord, du bord
Of the edge, of the edge
Du bord, du bord
Of the edge, of the edge
Du bord, du bord
To the edge of the edge
Jusqu'au bord du bord
Of the edge, of the edge
Du bord, du bord
Of the edge, of the edge
Du bord, du bord
Of the edge
Du bord





Writer(s): Neil Mel Levenson, Peter John Kember, Noah Benjamin Lennox


Attention! Feel free to leave feedback.