Ends Meet - Panda Bear translation in German

Ends Meet

It's entering the area, like a noose, you're giving in for what?
It's taking off with you (don't look up), punching you in the gut
It's gonna take your carrier, you can't choose tangled in the knot
And when you come grovelling (all shook up), it won't be good enough (ooh)

And when it is my time, take it all (not taking again)
And when my motor stalls, get the edge (can't start it again)
And if it is that time, take it all (I'm not taking again)
'Til the heart don't beat, meet the end

What else can I do?
What else can I do?
What else can I do?

They got a spot to bury it, it's not blues, you're trembling for what?
Just keep it in the groove (don't let up), but keep the doorway shut
You're in a spot to carry this, don't get confused, it's gonna call your bluff
And when your eyes are watering (dry 'em up), it won't be good enough (ooh)

And when it is my time, take it all (I'm not taking again)
And when my motor stalls, get the edge (can't start it again)
And if it is that time, take it all (I'm not taking again)
'Til the heart don't beat, meet the end

What else can I do?
What else can I do?
What else can I do?

Am Ende

Es dringt in den Bereich ein, wie eine Schlinge, wofür gibst du nach?
Es reißt dich mit (schau nicht hoch), schlägt dir in den Magen.
Es wird deine Stütze nehmen, du kannst nicht wählen, verheddert im Knoten.
Und wenn du angekrochen kommst (völlig aufgelöst), wird es nicht gut genug sein (ooh).

Und wenn meine Zeit gekommen ist, nimm alles (ich nehme nichts mehr).
Und wenn mein Motor ins Stocken gerät, komm an die Grenze (kriege ihn nicht mehr an).
Und wenn es soweit ist, nimm alles (ich nehme nichts mehr).
Bis das Herz nicht mehr schlägt, begegne dem Ende.

Was kann ich sonst tun?
Was kann ich sonst tun?
Was kann ich sonst tun?

Sie haben einen Platz, um es zu begraben, es ist nicht der Blues, weswegen zitterst du?
Halt es einfach am Laufen (lass nicht nach), aber halte den Eingang verschlossen.
Du bist dran, das zu tragen, lass dich nicht verwirren, es wird deinen Bluff aufdecken.
Und wenn deine Augen tränen (trockne sie ab), wird es nicht gut genug sein (ooh).

Und wenn meine Zeit gekommen ist, nimm alles (ich nehme nichts mehr).
Und wenn mein Motor ins Stocken gerät, komm an die Grenze (kriege ihn nicht mehr an).
Und wenn es soweit ist, nimm alles (ich nehme nichts mehr).
Bis das Herz nicht mehr schlägt, begegne dem Ende.

Was kann ich sonst tun?
Was kann ich sonst tun?
Was kann ich sonst tun?