Ferry Lady - Panda Bear translation in German

Ferry Lady

Stiff wind on the street
Pull my jacket in
Feeling incomplete
Feel it happening

Thought, lost in thought
Lost in thought, lost in thought

Even if he didn't mean it
Even if I didn't mean it
Even if it's not worth the time
Every little thing between us
Every little thing beneath us
Even if it's not on my mind

Thought we'd be friends again
Pushed to the end, we can, but we don't
The days we spent, now we don't care
Thought we'd be friends again
Now we're taking a bow

Come and try to bend, I'll break it
Looking at the steps untaken
Looking but I can't find my track
Feel like I could take or leave it
Only if I could believe it
Think I got the win on my back

Thought we'd be friends again
Pushed to the end, we can, but we don't
The days we spent, now we don't care
Thought we'd be friends again
Weren't we saying our vow?

Black thoughts back again
Time to cut it out
Every now and then
More than I can count

Thought, lost in thought (I love you, baby)
Lost in thought, lost in thought

Thought we'd be friends again
Pushed to the end, we can, but we don't
The days we spent, look, we don't care
Thought we'd be friends again
Now I'm back on the bow

Stiff wind on the street (stiff wind on the street)
Pull my jacket in (pull my jacket in)
Feeling incomplete (feeling incomplete)
Feel it happening (feel it happening)
Stiff wind on the street (stiff wind on the street)

Fährfrau

Steifer Wind auf der Straße
Zieh meine Jacke enger
Fühle mich unvollständig
Fühle, wie es geschieht

Gedanke, in Gedanken verloren
In Gedanken verloren, in Gedanken verloren

Auch wenn er es nicht so meinte
Auch wenn ich es nicht so meinte
Auch wenn es die Zeit nicht wert ist
Jede Kleinigkeit zwischen uns
Jede Kleinigkeit unter uns
Auch wenn ich nicht daran denke

Dachte, wir wären wieder Freunde
Bis zum Ende getrieben, wir können, aber wir tun es nicht
Die Tage, die wir verbrachten, jetzt ist es uns egal
Dachte, wir wären wieder Freunde
Jetzt verbeugen wir uns

Komm und versuch es zu biegen, ich werde es zerbrechen
Schaue auf die ungetanen Schritte
Suche, aber ich kann meine Spur nicht finden
Fühle mich, als könnte ich es nehmen oder lassen
Wenn ich es nur glauben könnte
Denke, ich trage den Sieg auf meinem Rücken

Dachte, wir wären wieder Freunde
Bis zum Ende getrieben, wir können, aber wir tun es nicht
Die Tage, die wir verbrachten, jetzt ist es uns egal
Dachte, wir wären wieder Freunde
Haben wir nicht unser Gelübde abgelegt?

Schwarze Gedanken wieder da
Zeit, damit aufzuhören
Ab und zu
Öfter als ich zählen kann

Gedanke, in Gedanken verloren (Ich liebe dich, Baby)
In Gedanken verloren, in Gedanken verloren

Dachte, wir wären wieder Freunde
Bis zum Ende getrieben, wir können, aber wir tun es nicht
Die Tage, die wir verbrachten, schau, es ist uns egal
Dachte, wir wären wieder Freunde
Jetzt bin ich zurück am Bug

Steifer Wind auf der Straße (steifer Wind auf der Straße)
Zieh meine Jacke enger (zieh meine Jacke enger)
Fühle mich unvollständig (fühle mich unvollständig)
Fühle, wie es geschieht (fühle, wie es geschieht)
Steifer Wind auf der Straße (steifer Wind auf der Straße)