Praise - Panda Bear translation in German

Praise

It's something in the tone
You won't get on the phone with me
I'm holding like a stone
I'm holding on to you

My heart, it bends before it breaks (only wanna give it to you)
I'm gonna give, you're gonna take (all the love is going through you)
A kind of bond I wanna make (but you never let it happen)
My heart, it bends before it breaks (I'm just crumbling and cracking)
I'm holding on to you

And so I'll take another chance
To give some proof to you
I'm waiting 'cause my makeup tells me to

Again, and again, and again, and again
And again, and again, and again, and again
And again, and again, and again, and again
And again, and again, and again

It's something in the home
It chills me to the bone, you see
Not holding you alone
I'm holding on to you

My heart, it bends before it breaks (only wanna give it to you)
I'm gonna give, you're gonna take (all the love is going through you)
A kind of bond I wanna make (but you never let it happen)
My heart, it bends before it breaks (I'm just crumbling and cracking)
I'm holding on to you

And so we do another dance
I make it up with you
I'm moving and I'm watching how you do

Again, and again, and again, and again
And again, and again, and again, and again
And again, and again, and again, and again
And again, and again, and again, and again

And again, and again, and again, and again
And again, and again, and again, and again
And again, and again, and again, and again
And again, and again, and again

Lobpreis

Es liegt etwas im Tonfall
Du gehst nicht ans Telefon für mich
Ich halte fest wie ein Stein
Ich halte an dir fest

Mein Herz, es biegt sich, bevor es bricht (will es nur dir geben)
Ich werde geben, du wirst nehmen (all die Liebe geht durch dich hindurch)
Eine Art von Band, die ich knüpfen will (aber du lässt es nie geschehen)
Mein Herz, es biegt sich, bevor es bricht (ich zerbröckle und zerspringe nur)
Ich halte an dir fest

Und so wage ich einen weiteren Versuch
Um dir einen Beweis zu liefern
Ich warte, weil meine Veranlagung es mir sagt

Wieder, und wieder, und wieder, und wieder
Und wieder, und wieder, und wieder, und wieder
Und wieder, und wieder, und wieder, und wieder
Und wieder, und wieder, und wieder

Es liegt etwas im Zuhause
Es lässt mich bis auf die Knochen frieren, siehst du
Nicht nur, dich zu halten
Ich halte an dir fest

Mein Herz, es biegt sich, bevor es bricht (will es nur dir geben)
Ich werde geben, du wirst nehmen (all die Liebe geht durch dich hindurch)
Eine Art von Band, die ich knüpfen will (aber du lässt es nie geschehen)
Mein Herz, es biegt sich, bevor es bricht (ich zerbröckle und zerspringe nur)
Ich halte an dir fest

Und so tanzen wir einen weiteren Tanz
Ich versöhne mich mit dir
Ich bewege mich und ich beobachte, wie du es tust

Wieder, und wieder, und wieder, und wieder
Und wieder, und wieder, und wieder, und wieder
Und wieder, und wieder, und wieder, und wieder
Und wieder, und wieder, und wieder, und wieder

Wieder, und wieder, und wieder, und wieder
Und wieder, und wieder, und wieder, und wieder
Und wieder, und wieder, und wieder, und wieder
Und wieder, und wieder, und wieder