Panda Bear - Cranked - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Panda Bear - Cranked




Cranked
Cranked
At it again, skip to the end
On y retourne, on saute à la fin
Cut on the mend, it′s a wheel
On coupe pour réparer, c'est une roue
Gift of the gab (Told you so)
Le don de la parole (Je te l'avais dit)
Good with a bag (Gift of the gab)
Bon avec un sac (Don de la parole)
Slave to the trap
Esclave du piège
And though we're shook up
Et même si on est secoués
Counting tick tock
On compte tic-tac
Skip to the beat
On saute au rythme
Get a part in the band
On obtient une place dans le groupe
Heat in the heart
La chaleur dans le cœur
With the meat in your hand
Avec la viande dans la main
Just takes a spark
Il suffit d'une étincelle
Took a shine, took a stand
On a eu un coup de foudre, on a pris position
Just a little bit the other way
Juste un petit peu dans l'autre sens
And then we′ll make a plan
Et puis on fera un plan
And then
Et puis
Kicking the can quick as I can
On donne des coups de pied à la boîte aussi vite que possible
Did it again, eureka
On a recommencé, eureka
Guy on the ropes (Yes, you can)
Le mec sur les cordes (Oui, tu peux)
Don't give up hopes (Start again)
N'abandonne pas l'espoir (Recommence)
Slip on the slopes
On glisse sur les pentes
And though we're messed up
Et même si on est détraqués
Wounded and dressed up
Blessés et habillés
Skip to the beat
On saute au rythme
Get the part in the band
On obtient la place dans le groupe
Heat in the heart
La chaleur dans le cœur
With the meat in your hand
Avec la viande dans la main
Just takes a spark
Il suffit d'une étincelle
Took a shine, took a stand
On a eu un coup de foudre, on a pris position
Just a little bit the other way
Juste un petit peu dans l'autre sens
And then we′ll make a plan
Et puis on fera un plan
You think
Tu penses
Why did I fly so high?
Pourquoi j'ai volé si haut ?
Why did I fly so high?
Pourquoi j'ai volé si haut ?
Why did I fly so high?
Pourquoi j'ai volé si haut ?
Why did I fly so high?
Pourquoi j'ai volé si haut ?





Writer(s): Noah Benjamin Lennox


Attention! Feel free to leave feedback.