Panda Bear - Flight (Digital Mix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Panda Bear - Flight (Digital Mix)




Flight (Digital Mix)
Полет (Цифровая версия)
Pick up the good crew
Собери хорошую команду,
We got the good crew
У нас отличная команда,
Been running with the good crew
Мы работаем с отличной командой,
But we're not selling
Но мы ничего не продаем.
Been out for a minute
Мы здесь уже какое-то время,
Gonna stay out for a minute
И останемся здесь еще немного.
Took a sock to the socket
Получили удар под дых,
We got a black eye
У нас фингал под глазом,
Sucks and everything
Все плохо, и все такое.
So long now
Прощай,
Seems like a long time now
Кажется, прошла целая вечность,
Stepping out the doo doo
Выбираемся из этой передряги,
A foot at a time
Шаг за шагом.
Knock and knock again
Стучимся снова и снова,
'Til you can't knock again
Пока не сможем больше стучаться.
This time
На этот раз
Gonna crack it open
Мы все преодолеем.
Falling asleep at the wheel
Засыпаю за рулем,
A pecker full of no good
Полностью бесполезный,
Pissing alone
Один писаю,
Messing with the voodoo
Занимаюсь вуду,
Tossing out a horseshoe
Подбрасываю подкову,
You're close enough
Ты достаточно близко,
It's gonna be fine
Все будет хорошо.
Took a whacking to the gong
Получил удар в гонг,
Take a lick of something on the brink
Лижу что-то на грани,
Making sure everybody knows
Убеждаюсь, что все знают,
We got the good crew
Что у нас отличная команда,
And
И
This big up to the good crew
Это приветствие нашей отличной команде.
Never be the same
Никогда не будет прежним,
Never see the uncle the same
Никогда не увижу дядю таким же.
We got the good crew
У нас отличная команда,
Been running with the good crew
Мы работаем с отличной командой,
But we're not selling
Но мы ничего не продаем.
Been out for a minute
Мы здесь уже какое-то время,
Gonna stay out for a minute
И останемся здесь еще немного.
Took a sock to the socket
Получили удар под дых,
We got a black eye
У нас фингал под глазом,
Sucks and everything
Все плохо, и все такое.
No way no how
Ни за что, никак,
At this pow wow
На этом сборище,
Saying to the younger ones
Говорю младшим,
You've got to get the boogie out
Что нужно выпустить пар,
Finding ways to wave
Найти способ помахать,
Don't know if you're coming or you're gone
Не знаю, приходишь ты или уходишь,
Not gonna let this feeling go down
Не позволю этому чувству уйти.
Can't be goodbye
Не может быть прощания,
Goodbye good crew
Прощай, хорошая команда,
So I won't say goodbye
Поэтому я не скажу прощай,
Goodbye to you
Прощай тебе,
And it's all good wishes
И это все добрые пожелания,
Wishes to you
Пожелания тебе,
And it's all good fortune
И это все удача,
Fortunate you
Удача тебе.
We don't share at all
Мы ни с кем не делимся,
Why are we telling them
Почему мы говорим им,
To share it all
Делиться всем?
We don't share at all
Мы ни с кем не делимся,
Why are we telling them
Почему мы говорим им,
To share it all
Делиться всем?





Writer(s): Panda Bear


Attention! Feel free to leave feedback.