Lyrics and translation Panda Bear - Scheherazade

Scheherazade

I see it up ahead
I've seen it all behind
I see it at the sides
Though I've no point to try

But if I could do
Then what I would do to you

I see it in the day
I see it in the night
I see it all the time
Though I might not desire

But if I could do
Then what I would do to you

Shéhérazade

Je la vois devant moi
Je l'ai vue tout derrière
Je la vois sur les côtés
Bien que je n'ai aucun point d'essai

Mais si je pouvais faire
Alors ce que je ferais pour toi

Je la vois le jour
Je la vois la nuit
Je la vois tout le temps
Bien que je ne puisse pas désirer

Mais si je pouvais faire
Alors ce que je ferais pour toi