Lyrics and translation Panda Bear - Take Pills

Take Pills

Surely there is
No substitute
For company
My moms ripping
Off her hands
One flake at a time
All her children left the house
And left her all alone
But just like she'd tell me
Things get better
Just wait
And youll see

Take one day at a time
Everything else you can leave behind
Only one thing at a time
Anything more really hurts your mind
I dont want for us to
Take pills
Anymore
Not that its bad
I dont want for us to take pills
Because were stronger
And we dont need them

Prendre des pilules

Il n'y a sûrement pas
De substitut
À la compagnie
Ma mère arrache
De ses mains
Un flocon à la fois
Tous ses enfants ont quitté la maison
Et l'ont laissée toute seule
Mais comme elle me le disait
Les choses s'améliorent
Attends juste
Et tu verras

Prends une journée à la fois
Tout le reste tu peux le laisser derrière toi
Une seule chose à la fois
Tout ce qui est plus que ça fait vraiment mal à l'esprit
Je ne veux pas que nous
Prendrons des pilules
Plus
Pas que ce soit mal
Je ne veux pas que nous prenions des pilules
Parce que nous sommes plus forts
Et nous n'en avons pas besoin