The Preakness - Panda Bear translation in German

The Preakness

How much is riding on it?
How much is saying I quit?
We've all been here some day
Yours might be a den to sleep in
Mine is just a way of being
I'm not here to pass on a judgment of passion
I'd like just to say to keep up
Keep it up until the day you've got what you want
I see that we are reared in a similar way
Try to figure it out
See your hopes become my hopes
Is there no hope?

Das Preakness

Wie viel steht dabei auf dem Spiel?
Wie viel bedeutet es zu sagen, ich gebe auf?
Wir alle waren eines Tages schon hier
Deine mag eine Höhle zum Schlafen sein
Meine ist nur eine Art zu sein
Ich bin nicht hier, um über Leidenschaft zu urteilen
Ich möchte dir nur sagen, mach weiter so
Mach weiter so bis zu dem Tag, an dem du hast, was du willst
Ich sehe, wir sind ähnlich aufgewachsen
Versuch, es herauszufinden
Sehen, wie deine Hoffnungen meine Hoffnungen werden
Gibt es keine Hoffnung?