Lyrics and translation Panda Da Panda feat. JOY - Din vind

Din vind

Panda da panda da panda da panda da panda

Om du är min mölla så är jag din vind
Som en propeller ska vi snurra omkring
Och om livets pustar slutar blåsa
Då får jag väl va din chernobyl

Kom mannen vi exploderar ihop vi hittar på något tokigt på tok för tokigt för en klubb
Kom mannen vi exploderar ihop vi hittar på något tokigt på tok för tokigt för en klubb

Vi bygger tidsmaskin
Förflyttar oss vart fan vi vill
Vi täljer bara på slangbälla båge pil
Och visa dem att vi kan mer än ting

Har du aldrig sett en brasa så här stor
Har du aldrig haft en polare till bror
Nä nu har du det
Aldrig byggt ett fågelbo
Har du aldrig ridit på en ko
Men snälla nej
Nä nu har du det

Om du är min mölla så är jag din vind
Som en propeller ska vi snurra omkring
Och om livets pustar slutar blåsa
Då får jag väl va din chernobyl

Kom mannen vi exploderar ihop vi hittar på något tokigt på tok för tokigt för en klubb
Kom mannen vi exploderar ihop vi hittar på något tokigt på tok för tokigt för en klubb

Jag kan va ditt skogsvrå
Kan visa vägen till min lustgård
Förbjudna frukten i din fruktskål
Beror lite på vad du vill uppnå
Se mig spåra ur som ett godståg

Vill du leva livet lev med mig
Vill du inte, synd om dig
Ja du är min nu finns ingen väg ut
Vill du leva livet leva tryggt
Krama om mig håll min rygg
Ja du är min nu finns ingen väg ut

Hörde inget när dem sa till mig när jag var liten påg
Och än är det jag som är dagens ris i lokala nyheter
Så följer du med mig så va då beredd på att
Vi har inte lärt oss någonting vi är lia dumma ändå

Nä nu har du det
Om du är min mölla så är jag din vind
Som en propeller ska vi snurra omkring
Och om livets pustar slutar blåsa
Då får jag väl va din chernobyl

Kom mannen vi exploderar ihop vi hittar på något tokigt på tok för tokigt för en klubb
Kom mannen vi exploderar ihop vi hittar på något tokigt på tok för tokigt för en klubb

Kom tösabit
Kom själv
Vi exploderar ihop vi exploderar ihop
Kom tösa bit
Kom själv

Kom tösabit
Kom själv
Nä nu har du det
Kom mannen vi exploderar ihop
Nä nu har du det

Vi har inte lärt oss nånting vi är lia dumma ändå

Ton vent

Panda da panda da panda da panda da panda

Si tu es mon moulin, je suis ton vent
Comme une hélice, nous allons tourner
Et si les souffles de la vie cessent de souffler
Alors je serai ton Tchernobyl

Viens mon homme, on explose ensemble, on trouve quelque chose de fou, trop fou pour un club
Viens mon homme, on explose ensemble, on trouve quelque chose de fou, trop fou pour un club

On construit une machine à remonter le temps
On se déplace où on veut
On se contente de parler de slingshot, d'arc et de flèche
Et on leur montre qu'on peut faire plus que des choses

Tu n'as jamais vu un feu de joie aussi grand
Tu n'as jamais eu un pote comme un frère
Eh bien maintenant tu l'as
Tu n'as jamais construit un nid d'oiseau
Tu n'as jamais monté une vache
Mais s'il te plaît, non
Eh bien maintenant tu l'as

Si tu es mon moulin, je suis ton vent
Comme une hélice, nous allons tourner
Et si les souffles de la vie cessent de souffler
Alors je serai ton Tchernobyl

Viens mon homme, on explose ensemble, on trouve quelque chose de fou, trop fou pour un club
Viens mon homme, on explose ensemble, on trouve quelque chose de fou, trop fou pour un club

Je peux être ton coin de forêt
Je peux te montrer le chemin vers mon jardin des délices
Le fruit défendu dans ton bol de fruits
Cela dépend un peu de ce que tu veux réaliser
Regarde-moi dérailler comme un train de marchandises

Si tu veux vivre la vie, vis avec moi
Si tu ne veux pas, c'est dommage pour toi
Oui, tu es à moi maintenant, il n'y a pas d'échappatoire
Si tu veux vivre la vie, vivre en sécurité
Serre-moi dans tes bras, tiens mon dos
Oui, tu es à moi maintenant, il n'y a pas d'échappatoire

Je n'ai rien entendu quand ils me l'ont dit quand j'étais un petit garçon
Et c'est encore moi qui suis le risque du jour dans les nouvelles locales
Alors si tu viens avec moi, sois prête à
Nous n'avons rien appris, nous sommes toujours aussi stupides

Eh bien maintenant tu l'as
Si tu es mon moulin, je suis ton vent
Comme une hélice, nous allons tourner
Et si les souffles de la vie cessent de souffler
Alors je serai ton Tchernobyl

Viens mon homme, on explose ensemble, on trouve quelque chose de fou, trop fou pour un club
Viens mon homme, on explose ensemble, on trouve quelque chose de fou, trop fou pour un club

Viens, ma petite
Viens par toi-même
On explose ensemble, on explose ensemble
Viens, ma petite
Viens par toi-même

Viens, ma petite
Viens par toi-même
Eh bien maintenant tu l'as
Viens mon homme, on explose ensemble
Eh bien maintenant tu l'as

Nous n'avons rien appris, nous sommes toujours aussi stupides