Lyrics and translation Panda Da Panda - Alla tankar

Alla tankar

Jag har kommit en lång väg
Du kan kalla det fuska
Jag har brist ut i skratt
Istället för å gråta
Jag har ljugit
Det kan jag lova
???
Jag drömmer hela tiden
Du kan kalla det vaken
Jag känner svängarna blir mer och mera raka
Jag är inget barn
Det vill jag sakna
???
HAJ
Alla tomma tankar välter
Om ingen hjälper till att hålla upp dom
Kan man, kan man, kan man
Får lov å säga förlåt
Till någon som inte bär på ursäkter
Du som?? Stora
Kom å visa sig små
Någon gång framöver
Någon gång försent
Så här är jag igen
Tänker inte på sen
Så här är jag igen
Tänker inte på sen
För jag har kommit en lång väg
Du kan kalla det fuska
Jag har brist ut i skratt
Istället för å gråta
Å jag har ljugit
Det kan jag lova
???
HAJ
Jag drömmer hela tiden
Du kan kalla det vaken
Jag känner svängarna blir mer och mera raka
Jag är inget barn
Det vill jag sakna
???
HAJ
Alla tomma tankar välter
Om ingen hjälper till å hålla upp dom
Kan man, kan man, kan man
Får lov å säga förlåt
Till någon som inte bär på ursäkter

Toutes les pensées

J'ai parcouru un long chemin
Tu peux appeler ça tricher
J'ai éclaté de rire
Au lieu de pleurer
J'ai menti
Je peux te le promettre
???
Je rêve tout le temps
Tu peux appeler ça être éveillée
Je sens que les rythmes deviennent de plus en plus directs
Je ne suis pas une enfant
Je veux ça
???
HAJ
Toutes les pensées vides se renversent
Si personne n'aide à les tenir
Peut-on, peut-on, peut-on
Être autorisée à dire pardon
À quelqu'un qui ne porte pas d'excuses
Toi qui?? Grand
Viens et montre-toi petit
Un jour dans le futur
Un jour trop tard
Me revoilà
Je ne pense pas au lendemain
Me revoilà
Je ne pense pas au lendemain
Car j'ai parcouru un long chemin
Tu peux appeler ça tricher
J'ai éclaté de rire
Au lieu de pleurer
Et j'ai menti
Je peux te le promettre
???
HAJ
Je rêve tout le temps
Tu peux appeler ça être éveillée
Je sens que les rythmes deviennent de plus en plus directs
Je ne suis pas une enfant
Je veux ça
???
HAJ
Toutes les pensées vides se renversent
Si personne n'aide à les tenir
Peut-on, peut-on, peut-on
Être autorisée à dire pardon
À quelqu'un qui ne porte pas d'excuses