Lyrics and translation Panda Da Panda - Dansa bonne dansa

Dansa bonne dansa

Han jobbar hårsprej, drygt en timma
Han jobbar så solo, har ingen kvinna
Han jobbar skjortan, ja, skjortan av sig
Mest hela veckan, till vilken nytta?
Hon jobbar läppstift, kajal, mascara
Hon letar länge, vart kan han vara?
Hon knegar ditt och datt
Ja, för att leva
Hon gör det dag som natt
Äntligen fredag

Ojojojoj!

Betalar skatt för livets skratt men vad får man tillbaks?
Upp med högern, tagga till och:
Dansa bonne dansa!
Dansa bonne dansa!
Dansa bonne dansa!

Var och en har letat, var fan är du?
Vem som helst kan funka
Här är du ju, här är du ju

Dansa bonne dansa!

Nu är han svettig, en gladiator
Har stått och vevat, ja må han leva
Lätt berusad, har sprit och lycka
Då får han syn på, den där flickan
Nu är han bortskämd med capinha
Leende, för du skulle bara veta
Står där på golvet till älsklingslåten
Då får hon syn på den där pågen

Betalar skatt för livets skratt men vad får man tillbaks?
Upp med högern tagga till och:
Dansa bonne dansa!
Dansa bonne dansa!
Dansa bonne dansa!

Var och en har längtat var fan är du?
Vem som helst kan funka
Här är du ju, här är du ju

Dansa bonne dansa!

Ja men se på fan, nu är de under samma täcke
Ja de andas i takt med varandra och det är så långt i från äckligt
Bättre än Borneo
Var och en har längtat 24/7
Nu kan allting funka, här är du ju
Så länge de väntat, så länge de väntat

Dansa
Dansa bonne dansa (till vilket pris då?)
Dansa bonne dansa (till vilket pris då?)
Dansa bonne dansa (till vilket pris då?)
Dansa bonne dansa (till vilket pris då?)

Var och en har längtat, var fan är du?
Vem som helst kan funka
Här är du ju!

Dansa bonne dansa!
Dansa bonne dansa!
Dansa bonne dansa!

Ojojojoj!

Dansa bonne dansa!

Dansa bonne dansa

Il travaille dur, plus d'une heure
Il travaille tout seul, il n'a pas de femme
Il travaille à la chemise, oui, la chemise ouverte
Presque toute la semaine, à quoi bon ?
Elle travaille le rouge à lèvres, le khôl, le mascara
Elle cherche longtemps, où peut-il être ?
Elle travaille à droite à gauche
Oui, pour vivre
Elle le fait jour et nuit
Enfin vendredi

Ojojojoj !

On paye des impôts pour le rire de la vie, mais qu'est-ce qu'on obtient en retour ?
Lève le bras droit, mets-toi en route et :
Dansa bonne dansa !
Dansa bonne dansa !
Dansa bonne dansa !

Chacun a cherché, où est-ce que tu es ?
N'importe qui peut faire l'affaire
Te voilà, te voilà

Dansa bonne dansa !

Maintenant, il transpire, un gladiateur
Il s'est tenu et a agité, qu'il vive
Légerement ivre, il a de l'alcool et du bonheur
Alors il voit, cette fille
Maintenant, il est gâté avec capinha
Souriant, tu ne devrais pas savoir
Debout sur le sol au son de la chanson préférée
Alors elle aperçoit ce garçon

On paye des impôts pour le rire de la vie, mais qu'est-ce qu'on obtient en retour ?
Lève le bras droit, mets-toi en route et :
Dansa bonne dansa !
Dansa bonne dansa !
Dansa bonne dansa !

Chacun a attendu, où est-ce que tu es ?
N'importe qui peut faire l'affaire
Te voilà, te voilà

Dansa bonne dansa !

Eh bien, regarde, ils sont sous les mêmes couvertures
Oui, ils respirent au rythme l'un de l'autre et c'est tellement loin d'être dégoûtant
Mieux que Bornéo
Chacun a attendu 24/7
Maintenant, tout peut marcher, te voilà
Tant qu'ils ont attendu, tant qu'ils ont attendu

Dansa
Dansa bonne dansa (à quel prix alors ?)
Dansa bonne dansa (à quel prix alors ?)
Dansa bonne dansa (à quel prix alors ?)
Dansa bonne dansa (à quel prix alors ?)

Chacun a attendu, où est-ce que tu es ?
N'importe qui peut faire l'affaire
Te voilà !

Dansa bonne dansa !
Dansa bonne dansa !
Dansa bonne dansa !

Ojojojoj !

Dansa bonne dansa !