Lyrics and translation Panda Da Panda - Festaste låtn. 17
Tänk
hur
bra
det
hade
vart,
bra
om
det
bara
var
vi
om
det
bara
var
vi
Подумай,
как
было
бы
хорошо,
хорошо,
если
бы
это
были
только
мы,
если
бы
это
были
только
мы.
Jag
ville
dansa
med
Stockholm
Я
хотел
танцевать
со
Стокгольмом.
Och
kände
mig
ensam
på
sättet
jag
rörde
mig
И
мне
было
одиноко,
когда
я
двигался.
Men
en
kyss
blev
till
fest
Но
поцелуй
превратился
в
праздник
Med
Rebecca
Fiona
С
Ребеккой
Фионой.
Nu
vill
jag
dansa
med
någon
annan
Теперь
я
хочу
потанцевать
с
кем-нибудь
еще.
För
sättet
jag
rör
mig
är
inte
det
samma
Потому
что
я
двигаюсь
по-другому.
Och
kan
en
kyss
bli
till
fest
И
может
ли
поцелуй
превратиться
в
праздник?
Är
jag
inte
rädd
för
att
fråga
Неужели
я
не
боюсь
спросить
Du
kanske
gillar
techno
Тебе
может
понравиться
техно
Du
kanske
gillar
mer
reggaeton
Тебе
может
понравиться
реггетон.
Du
kanske
gillar
blandning
av
allt
Вам
может
понравиться
все
смешивать.
Och
det
har
jag,
så
ska
vi
И
у
меня
есть,
и
у
нас
тоже.
Jag
vill
inte
se
nån
ledsen
Я
не
хочу
видеть
никого
грустным.
Framförallt
inte
mig
själv
och
jag
har
vart
det
länge
Особенно
я
сам,
и
я
был
там
долгое
время.
Men
tårarna
torkade
vännerna
bort
så
Но
слезы
унесли
друзей
прочь.
Nu
är
jag
ganska
glad
igen
Теперь
я
снова
счастлива.
För
sättet
jag
rör
mig
är
inte
det
samma
Потому
что
я
двигаюсь
по-другому.
Och
kan
en
kyss
bli
till
fest
И
может
ли
поцелуй
превратиться
в
праздник?
Är
jag
inte
rädd
för
att
fråga
Неужели
я
не
боюсь
спросить
Du
kanske
gillar
techno
Тебе
может
понравиться
техно
Du
kanske
gillar
mer
reggaeton
Тебе
может
понравиться
реггетон.
Du
kanske
gillar
blandning
av
allt
Вам
может
понравиться
все
смешивать.
Och
det
har
jag,
så
ska
vi
И
у
меня
есть,
и
у
нас
тоже.
Du
kanske
gillar
techno
Тебе
может
понравиться
техно
Du
kanske
gillar
mer
reggaeton
Тебе
может
понравиться
реггетон.
Du
kanske
gillar
blandning
av
allt
Вам
может
понравиться
все
смешивать.
Och
det
har
jag,
så
ska
vi
И
у
меня
есть,
и
у
нас
тоже.
Säg:
"Yes,
ja
oui"
Скажи:
"Да,
да,
да".
Tänkte
ba
hade
vart
bra
om
de
ba
va
vi,
om
de
ba
va
vi
Думал,
что
Ба
будет
хорошо,
если
они
ба
ва
мы,
если
они
ба
ва
мы
Säg:
"Yes,
ja
oui"
Скажи:
"Да,
да,
да".
Du
kanske
gillar
takeaway,
jag
kan
va
det
med
Тебе
может
понравиться
еда
на
вынос,
я
тоже
могу
быть
такой.
Är
du
hoop
galen
är
jag
hemligt
känd
Ты
что,
совсем
спятил,
меня
тайно
знают?
Vi
drog
med
dig
hem,
jazzfestivalen
Мы
отвезли
тебя
домой,
на
джазовый
фестиваль.
Jag
kan
va
din
playlist,
playboy
Я
могу
быть
твоим
плейлистом,
Плейбой.
Du
kanske
gillar
takeaway,
jag
kan
va
det
med
Тебе
может
понравиться
еда
на
вынос,
я
тоже
могу
быть
такой.
Är
du
hoop
galen
är
jag
hemligt
känd
Ты
что,
совсем
спятил,
меня
тайно
знают?
Vi
drog
med
dig
hem,
jazzfestivalen
Мы
отвезли
тебя
домой,
на
джазовый
фестиваль.
Jag
kan
va
din
playlist,
playboy,
baby
Я
могу
быть
твоим
плейлистом,
плейбоем,
детка.
Jag
kan
va
din
playlist,
playboy,
baby
Я
могу
быть
твоим
плейлистом,
плейбоем,
детка.
Jag
kan
va
din
playlist,
playboy,
baby
Я
могу
быть
твоим
плейлистом,
плейбоем,
детка.
Ska
jag
va
din
playlist,
playboy,
baby
Должен
ли
я
быть
твоим
плейлистом,
Плейбой,
детка
Ska
jag
va
din
playlist,
playboy,
baby
Должен
ли
я
быть
твоим
плейлистом,
Плейбой,
детка
(Jag
kan
va
din
playlist,
playboy,
baby)
(Я
могу
быть
твоим
плейлистом,
Плейбой,
детка)
(Jag
kan
va
din
playlist,
playboy,
baby)
(Я
могу
быть
твоим
плейлистом,
Плейбой,
детка)
(Jag
kan
va
din
playlist,
playboy,
baby)
(Я
могу
быть
твоим
плейлистом,
Плейбой,
детка)
(Jag
kan
va
din
playlist,
playboy,
baby)
(Я
могу
быть
твоим
плейлистом,
Плейбой,
детка)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.