Lyrics and translation Panda Da Panda - Hade
Jag
sa
hade
till
den
vanliga
vardagen
Я
сказал
Да
обычной
повседневной
жизни
Oh
va
jag
känner
mig
ensam
ibland
Иногда
я
чувствую
себя
одиноким.
Fattar
inte
hur
man
pallar
(men
det
Я
не
умею
готовить
(но
är
men
det
är
väl
valet
som
vanligt)
но
это
выбор,
как
обычно.)
Och
jag
sa
hade
till
någon
jag
faktiskt
tyckte
om
И
я
рассказал
об
этом
тому,
кто
мне
действительно
нравился.
Oh
va
jag
känner
mig
dum
nu
som
kallar
mig
ensam
Я
чувствую
себя
дураком,
который
зовет
меня
одного.
Fattar
inte
hur
man
pallar
(men
det
är
väl
vanligt)
Я
не
умею
готовить
(но
это
обычное
дело).
Tänker
på
sakerna
som
jag
vill
handla
Думаю
о
том,
чем
хочу
торговать.
Tänker
på
ställena
där
jag
vill
landa
Думаю
о
местах,
где
я
хочу
приземлиться.
Kan
inte
se
mig
bli
gammal,
hur
ska
jag
någonsin
kunna
bli
pappa
Не
могу
смотреть,
как
я
старею,
как
же
я
когда-нибудь
стану
отцом
Känslorna
flyger
både
upp
och
neråt
Эмоции
летят
и
вверх
и
вниз
Jag
känner
mig
liten
men
stort
är
mitt
ego
Я
чувствую
себя
маленьким,
но
мое
эго
велико.
Oh
men
det
är
vanligt
att
vela
mellan
О,
но
для
Велы
это
обычное
дело.
Hoppa,
leva
Прыгай,
живи!
Dofta
lilja,
kalla
vindar
Запах
лилии,
холодный
ветер.
Knarka,
supa
Наркотики,
выпивка
Ofta,
sluta
Часто
останавливайтесь
Jobba,
pengar
Работа,
деньги
Pengar,
pengar
Деньги,
деньги
...
Oh
jag
sa
hade
till
den
vanliga
vardagen
О,
я
сказал
" Да
" обычной
повседневной
жизни.
Oh
va
jag
känner
mig
ensam
ibland
Иногда
я
чувствую
себя
одиноким.
Fattar
inte
hur
man
pallar
(men
det
Я
не
умею
готовить
(но
är
men
det
är
väl
valet
som
vanligt)
но
это
выбор,
как
обычно.)
Och
jag
sa
hade
till
någon
jag
faktiskt
tyckte
om
И
я
рассказал
об
этом
тому,
кто
мне
действительно
нравился.
Oh
va
jag
känner
mig
dum
nu
som
kallar
mig
ensam
Я
чувствую
себя
дураком,
который
зовет
меня
одного.
Oh
men
det
är
vanligt
att
vela
mellan
О,
но
для
Велы
это
обычное
дело.
Hoppa,
leva
Прыгай,
живи!
Dofta
lilja,
kalla
vindar
Запах
лилии,
холодный
ветер.
Knarka,
supa
Наркотики,
выпивка
Ofta,
sluta
Часто
останавливайтесь
Jobba,
pengar
Работа,
деньги
Pengar,
pengar
Деньги,
деньги
...
Frågade
en
vän
om
han
blir
ledsen
Спросил
друга,
не
грустит
ли
он.
Eller
glad
när
han
ser
på
gamla
bilder
Или
счастлив,
когда
смотрит
на
старые
фотографии.
Han
sa
ja...
Eller
jag
vet
inte
Он
сказал
"Да"
...
или
Я
не
знаю.
Och
när
mor
ville
visa
oss
filmer
på
när
vi
va
barn
И
когда
мама
хотела
показывать
нам
фильмы,
когда
мы
были
детьми.
Då
gick
jag
Потом
я
ушел.
Blir
nere
över
sånt
som
vart
bra
Опускаться
на
то,
что
было
хорошо.
Hur
ska
då
klara
av
en
till
dag
av
goda
minnen
som
jag
ska
spar
Как
я
могу
прожить
еще
один
день
воспоминаний,
которые
буду
лелеять?
Kan
det
va
så
att
jag
inte
tillåter
mig
va
jag
Может
быть,
я
не
позволяю
себе
...
Som
min
vän
sa
Как
сказал
мой
друг
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Thibo Girardon
Attention! Feel free to leave feedback.