Lyrics and translation Panda Da Panda - Hemma nu

Hemma nu

Jag känner igen mig när jag digger ett hul
Jag känner igen mig när jag dricker min ul, i en sul
Jag känner igen mig när jag stapplar iväg med bror
Jag känner igen mig när jag stoppar mig full med mat från mor
Jag känner igen mig i dig, i dig, i dig

Jag e himma nu
Jag e himma nu

Jag känner igen mig när ridar fet fort på min skate (på min bräda)
Jag känner igen mig när de gör litta ont o sånt
Jag känner igen mig o en connection i DK
Jag känner mig OK när jag känner mig K.O
Jag känner igen mig i dig, i dig, i dig

Jag e himma nu
Jag e himma nu

Jag känner mig mager, för nån sa jag va mager
Jag känner mig fet, för nån sa jag va fet

À la maison maintenant

Je me reconnais quand je creuse un trou
Je me reconnais quand je bois mon ul, dans une semelle
Je me reconnais quand je titube en partant avec mon frère
Je me reconnais quand je me bourre le ventre de la nourriture de ma mère
Je me reconnais en toi, en toi, en toi

Je suis à la maison maintenant
Je suis à la maison maintenant

Je me reconnais quand je roule vite sur mon skate (sur ma planche)
Je me reconnais quand ça fait un peu mal et tout
Je me reconnais et une connexion au Danemark
Je me sens OK quand je me sens K.O
Je me reconnais en toi, en toi, en toi

Je suis à la maison maintenant
Je suis à la maison maintenant

Je me sens maigre, parce que quelqu'un a dit que j'étais maigre
Je me sens gros, parce que quelqu'un a dit que j'étais gros