Panda Da Panda - Silverlinedance - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Panda Da Panda - Silverlinedance




Silverlinedance
Silverlinedance
Alla dina närmaste
Tous tes proches
Åkte långt ifrån
Sont partis loin
Hade bara en vän kvar
Il ne te restait qu'un ami
För att den var bra
Parce qu'il était bien
Men vännen föll omkull nu häromdan
Mais cet ami est tombé il y a quelques jours
Jag såg dig stan
Je t'ai vu en ville
Och ville ge dig en kram
Et je voulais te faire un câlin
Man känner det i magen
On le sent dans le ventre
Att det är kaos just nu
Que c'est le chaos en ce moment
Vänder upp och ner världen
Ça bouleverse le monde
Det gick en minut
Ça s'est passé en une minute
Men du jag snackade med Janni
Mais je discutais avec Janni
Hon sa hon skulle flytta hem igen
Elle a dit qu'elle allait rentrer à la maison
Atomer bjuder upp till en
Les atomes invitent à une
Atomer bjuder upp till en
Les atomes invitent à une
Silverlinedance
Silverlinedance
Atomer bjuder upp till en
Les atomes invitent à une
Silverlinedance
Silverlinedance
Atomer bjuder upp till en
Les atomes invitent à une
Silverlinedance
Silverlinedance
Silverlinedance
Silverlinedance
Silverlinedance
Silverlinedance
Jag har haft vålnader
J'ai eu des fantômes
Hälsa för att tvinga mig
Pour me forcer
månader utav mörker
Pendant des mois d'obscurité
Det kan pågå i flera år
Ça peut durer des années
Och det kan vara att de aldrig går
Et peut-être qu'ils ne partiront jamais
Sätter ihop mina händer
Je joins mes mains
Namaste
Namaste
Denna är till de som nån gång mist nån
Ceci est pour ceux qui ont perdu quelqu'un
Hoppas att min sång håller om dina sånger
J'espère que ma chanson embrasse tes chansons
Atomer bjuder upp till en
Les atomes invitent à une
Silverlinedance
Silverlinedance
Atomer bjuder upp till en
Les atomes invitent à une
Silverlinedance
Silverlinedance
Atomer bjuder upp till en
Les atomes invitent à une
Silverlinedance
Silverlinedance
Silverlinedance
Silverlinedance
Silverlinedance
Silverlinedance
Det rinner stearin ikväll över trottoaren
La cire coule ce soir sur le trottoir
Jag kommer själv tända en hemma sen
J'en allumerai une moi-même à la maison plus tard
Andas in, andas ut för de som andas sen
Inspire, expire pour ceux qui respirent encore
Andas in, andas ut för de som lämnat en
Inspire, expire pour ceux qui nous ont quittés
Denna är till de som nån gång mist nån
Ceci est pour ceux qui ont perdu quelqu'un
Hoppas att min sång håller om dina sorger
J'espère que ma chanson embrasse tes chagrins
Denna är till de som nån gång mist nån
Ceci est pour ceux qui ont perdu quelqu'un
Hoppas att min sång håller om dina sorger
J'espère que ma chanson embrasse tes chagrins
Silverlinedance
Silverlinedance
Silverlinedance
Silverlinedance
Silverlinedance
Silverlinedance





Writer(s): Thibo Girardon


Attention! Feel free to leave feedback.