Lyrics and translation Panda Da Panda - Tillbaka
Håll
mig
jag
pallar
inte
Tiens-moi,
je
n'en
peux
plus
Och
jag
måste
lugna
ner
mig
nu
Et
je
dois
me
calmer
maintenant
Jag
behöver
dina
andetag,
mina
e
slut
J'ai
besoin
de
ton
souffle,
le
mien
est
épuisé
Storstad
men
det
känns
som
ingen
e
kvar
Grande
ville,
mais
on
dirait
que
personne
n'est
là
Jag
vill
ha
det
som
va′
Je
veux
ce
que
c'était
Kan
vi
hitta
tillbaka?
On
peut
retrouver
notre
chemin
?
Skjuter
på
sånt
som
borde
göras
Je
repousse
ce
qui
devrait
être
fait
Ännu
en
dröm
som
har
blivit
mördad
Encore
un
rêve
qui
a
été
assassiné
Sitter
inlåst
bakom
egna
dörrar
Je
suis
enfermé
derrière
mes
propres
portes
Håller
mig
skyldig
även
om
det
var
nån
annan
som
ladda
Je
me
sens
coupable,
même
si
c'était
quelqu'un
d'autre
qui
a
chargé
Inte
van
vid
den
kalibern
Pas
habitué
à
ce
calibre
Den
rikoschett,
rikoschett
Elle
ricoche,
ricoche
Rummet
blev
mindre
La
pièce
est
devenue
plus
petite
Det
studsar
ännu
runt
inuti
en
Elle
rebondit
encore
dans
mon
intérieur
Alla
e
långt
borta
Tout
le
monde
est
loin
Det
va'
inte
bara
du
som
försvann
(rewind,
rewind)
Ce
n'était
pas
que
toi
qui
as
disparu
(rembobinage,
rembobinage)
Jag
saknar
allihopa
Je
les
manque
tous
Kan
vi
hitta
tillbaka?
On
peut
retrouver
notre
chemin
?
Jag
vill
göra
rewind
Je
veux
rembobiner
Hon
vill
göra
rewind
Elle
veut
rembobiner
Tillbaka,
tillbaka,
tillbaka
Retour,
retour,
retour
Jag
vill
göra
rewind
Je
veux
rembobiner
Tillbaka,
tillbaka,
tillbaka
Retour,
retour,
retour
Håll
mig
jag
pallar
inte
Tiens-moi,
je
n'en
peux
plus
(Nej,
jag
pallar
inte)
(Non,
je
n'en
peux
plus)
Och
jag
måste
lugna
ner
mig
nu
Et
je
dois
me
calmer
maintenant
Jag
behöver
dina
andetag,
mina
e
slut
J'ai
besoin
de
ton
souffle,
le
mien
est
épuisé
Storstad
men
det
känns
som
ingen
e
kvar
Grande
ville,
mais
on
dirait
que
personne
n'est
là
Jag
vill
ha
det
som
va′
Je
veux
ce
que
c'était
Kan
vi
hitta
tillbaka?
On
peut
retrouver
notre
chemin
?
Jag
vill
göra
rewind
Je
veux
rembobiner
Tillbaka,
tillbaka,
tillbaka
Retour,
retour,
retour
Jag
vill
göra
rewind
Je
veux
rembobiner
Tillbaka,
tillbaka,
tillbaka
Retour,
retour,
retour
Jag
vill
göra
rewind
Je
veux
rembobiner
Tillbaka,
tillbaka,
tillbaka
Retour,
retour,
retour
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Thibo Girardon
Attention! Feel free to leave feedback.