Lyrics and translation Panda Da Panda - Uppe i rymden V1

Uppe i rymden V1

Uppe i himlen har ja inget
Under jorden sover bara minnen
Mittemellan går jag klädd i tankar som om jag har sjätte sinne
Jag tycker mig se mig själv i en aning annan form
Jag blandar ihop allt dom som å blåser ihop min egen storm
Jag vänder rygger till 360 grader
Så jag står här igen
Mot dom känslor som jag backat ifrån
För ja inte förstår
Men nu fattar ja
De e vi som e dom
Uppe i rymden
Faller stjärnor
Nere på jorden
Faller stjärnor
Här mittemellan
Faller bland oss
Ingenting stannar
Här iheller
Uppe i rymden
Uppe i rymden
Uppe i himlen har ja inget
Under jorden sover bara minnen
Mittemellan går jag klädd i tankar som om jag har sjätte sinne
Jag tycker mig se mig själv i en aning annan form
Jag blandar ihop allt dom som å blåser ihop min egen storm
Jag vänder ryggen till 360 grader
Så jag står här igen
Mot dom känslor som jag backat ifrån
För ja inte förstår
Men nu fattar ja
De e vi som e dom
Uppe i rymden
Faller stjärnor
Nere på jorden
Faller stjärnor
Mittemellan
Faller bland oss
Ingenting stannar
Här iheller
Uppe i rymden
Faller stjärnor
Nere på jorden
Faller stjärnor
Mittemellan
Faller bland oss
Ingeting stannar
Här iheller
Uppe i rymden
Uppe i rymden

Dans le ciel V1

Dans le ciel, je n'ai rien
Sous terre ne dorment que des souvenirs
Entre les deux, je marche vêtu de pensées comme si j'avais un sixième sens
J'ai l'impression de me voir moi-même dans une forme légèrement différente
Je mélange tout ce qui me souffle dessus et crée ma propre tempête
Je tourne le dos à 360 degrés
Alors je me retrouve ici
Face à ces sentiments que j'avais fui
Parce que je ne comprends pas
Mais maintenant, je comprends
C'est nous qui sommes eux
Dans l'espace
Tombent les étoiles
Sur terre
Tombent les étoiles
Ici, entre les deux
Tombent parmi nous
Rien ne s'arrête
Ici non plus
Dans l'espace
Dans l'espace
Dans le ciel, je n'ai rien
Sous terre ne dorment que des souvenirs
Entre les deux, je marche vêtu de pensées comme si j'avais un sixième sens
J'ai l'impression de me voir moi-même dans une forme légèrement différente
Je mélange tout ce qui me souffle dessus et crée ma propre tempête
Je tourne le dos à 360 degrés
Alors je me retrouve ici
Face à ces sentiments que j'avais fui
Parce que je ne comprends pas
Mais maintenant, je comprends
C'est nous qui sommes eux
Dans l'espace
Tombent les étoiles
Sur terre
Tombent les étoiles
Entre les deux
Tombent parmi nous
Rien ne s'arrête
Ici non plus
Dans l'espace
Tombent les étoiles
Sur terre
Tombent les étoiles
Entre les deux
Tombent parmi nous
Rien ne s'arrête
Ici non plus
Dans l'espace
Dans l'espace