Lyrics and translation Panda Da Panda - Utom jord igen

Utom jord igen

Jag bär på mörka tankar
Jag bjuder med dom ut på dans
Du ser mig flabba fast det verkeer
Jag hör inte hemma någon stans

Ola jado in annan je
Ola jado in annan je

In i spegeln frågar jag mig själv om den jag ser är mer än en
Det måste finnas fler
Å alien
Vad gör en alien
När det är helg igen
(Å naj å naj)
Hur känner du?
Sitter du åsså och tänker på samma som mig
Vad gör du nu
Hur fan ser du ut
Hur känner du?
Sitter du åsså och tänker på samma som mig
Vad gör du nu
Hur fan ser du ut
Jag bär på mörka tankar
Jag bjuder med dom ut på dans
Du ser mig flabba fast det verkeer
Jag hör inte hemma någon stans

Ola jado in annan je
Ola jado in annan je

In i spegeln frågar jag mig själv om den jag ser är mer än en
Det måste finnas fler
Å alien
Vad gör en alien
När det är helg igen
Hallå
Er det nån där uppe
Svara om du hör mig
Jag stirrar genom himlen
Fattar ingenting men
Vägrar tro att allt som finns där ute är för ingen
Så hur känner du
Sitter du också och tänker på samma som mig
Vad gör du nu
Hur fan ser du ut
Så hur känner du
Sitter du också och tänker på samma som mig
Vad gör du nu
Hur fan ser du ut
Jag bär på mörka tankar
Jag bjuder med dom ut på dans
Du ser mig flabba fast det verkeer
Jag hör inte hemma någon stans
Jag är ingenmans land
Och jag bär på mörka tankar
Du ser mig flabba fast det verkeer
Jag hör inte hemma någon stans
(Å naj å naj)
Jag hör inte hemma någon stans
Slut

Retour sur Terre

J'ai des pensées sombres
Je les invite à danser
Tu me vois sourire, mais c'est faux
Je ne me sens pas à ma place nulle part

Ola jado in annan je
Ola jado in annan je

Dans le miroir, je me demande si ce que je vois est plus qu'un
Il doit y en avoir d'autres
Oh alien
Que fait un alien
Quand c'est le week-end à nouveau
(Oh non, oh non)
Comment te sens-tu ?
Est-ce que tu penses aussi aux mêmes choses que moi ?
Que fais-tu maintenant ?
Comment est-ce que tu as l'air ?
Comment te sens-tu ?
Est-ce que tu penses aussi aux mêmes choses que moi ?
Que fais-tu maintenant ?
Comment est-ce que tu as l'air ?
J'ai des pensées sombres
Je les invite à danser
Tu me vois sourire, mais c'est faux
Je ne me sens pas à ma place nulle part

Ola jado in annan je
Ola jado in annan je

Dans le miroir, je me demande si ce que je vois est plus qu'un
Il doit y en avoir d'autres
Oh alien
Que fait un alien
Quand c'est le week-end à nouveau
Salut
Y a-t-il quelqu'un là-haut ?
Réponds si tu m'entends
Je fixe le ciel
Je ne comprends rien, mais
Je refuse de croire que tout ce qui existe là-bas est pour personne
Alors comment te sens-tu ?
Est-ce que tu penses aussi aux mêmes choses que moi ?
Que fais-tu maintenant ?
Comment est-ce que tu as l'air ?
Alors comment te sens-tu ?
Est-ce que tu penses aussi aux mêmes choses que moi ?
Que fais-tu maintenant ?
Comment est-ce que tu as l'air ?
J'ai des pensées sombres
Je les invite à danser
Tu me vois sourire, mais c'est faux
Je ne me sens pas à ma place nulle part
Je suis un territoire inhabité
Et j'ai des pensées sombres
Tu me vois sourire, mais c'est faux
Je ne me sens pas à ma place nulle part
(Oh non, oh non)
Je ne me sens pas à ma place nulle part
Fin