Lyrics and translation Panda Eyes feat. Mickey Shiloh - Repeat

Repeat

Wanna love you more than I love myself
I don′t wanna let you go to hell
But it feels like sometimes that's all that we do

Argue and we fight
Make up every night
Do it all again in the morning
Yeah, we on repeat, repeat
Yeah, you got me on loop
I don′t know what to do
Got me on repeat, repeat
Always on repeat, repeat

Oh, I'm losing my mind
Every time you kiss my lips
I want it bad
It feels so good
Yeah, you're in my head
Even when you′re not in my bed
Who is here instead?
My other baby
Yeah, you got me on...

Do it all again in the morning
Yeah, we on repeat, repeat
Yeah, you got me on loop

Oh, I′m losing my mind
Every time you kiss my lips
I want it bad
It feels so good
Yeah, you're in my head
Even when you′re not in my bed
Who is here instead?
My other baby, yeah

Argue and we fight
Make up every night
Do it all again in the morning
Yeah, we on repeat, repeat
Yeah, you got me on loop
I don't know what to do
We′re stuck on repeat, repeat
Always on repeat, repeat

Wanna love you more than I love myself
I don't wanna let you go to hell
But it feels like sometimes that′s all that we do

Argue and we fight
Make up every night
Do it all again in the morning
Yeah, we on repeat, repeat
Yeah, you got me on loop
I don't know what to do
Got me on repeat, repeat
Always on repeat, repeat
Yeah, you got me on...

Oh, I'm losing my mind
Every time you kiss my lips
I want it bad
It feels so good
Yeah, you′re in my head
Even when you′re not in my bed
Who is here instead?
My other baby

Yeah, argue and we fight
Make up every night
Do it all again in the morning
Yeah, we on repeat, repeat
Yeah, you got me on loop
I don't know what to do
We′re stuck on repeat, repeat
Always on repeat, repeat

Répétition

Je veux t'aimer plus que je ne m'aime moi-même
Je ne veux pas te laisser aller en enfer
Mais j'ai l'impression que c'est tout ce qu'on fait parfois

On se dispute et on se bat
On se réconcilie chaque soir
On recommence tout le matin
Ouais, on est en boucle, en boucle
Ouais, tu me mets en boucle
Je ne sais pas quoi faire
Tu me mets en boucle, en boucle
Toujours en boucle, en boucle

Oh, je perds la tête
Chaque fois que tu m'embrasses
Je le veux tellement
C'est tellement bon
Ouais, tu es dans ma tête
Même quand tu n'es pas dans mon lit
Qui est là à la place ?
Mon autre bébé
Ouais, tu me mets en...

On recommence tout le matin
Ouais, on est en boucle, en boucle
Ouais, tu me mets en boucle

Oh, je perds la tête
Chaque fois que tu m'embrasses
Je le veux tellement
C'est tellement bon
Ouais, tu es dans ma tête
Même quand tu n'es pas dans mon lit
Qui est là à la place ?
Mon autre bébé, ouais

On se dispute et on se bat
On se réconcilie chaque soir
On recommence tout le matin
Ouais, on est en boucle, en boucle
Ouais, tu me mets en boucle
Je ne sais pas quoi faire
On est bloqués en boucle, en boucle
Toujours en boucle, en boucle

Je veux t'aimer plus que je ne m'aime moi-même
Je ne veux pas te laisser aller en enfer
Mais j'ai l'impression que c'est tout ce qu'on fait parfois

On se dispute et on se bat
On se réconcilie chaque soir
On recommence tout le matin
Ouais, on est en boucle, en boucle
Ouais, tu me mets en boucle
Je ne sais pas quoi faire
Tu me mets en boucle, en boucle
Toujours en boucle, en boucle
Ouais, tu me mets en...

Oh, je perds la tête
Chaque fois que tu m'embrasses
Je le veux tellement
C'est tellement bon
Ouais, tu es dans ma tête
Même quand tu n'es pas dans mon lit
Qui est là à la place ?
Mon autre bébé

Ouais, on se dispute et on se bat
On se réconcilie chaque soir
On recommence tout le matin
Ouais, on est en boucle, en boucle
Ouais, tu me mets en boucle
Je ne sais pas quoi faire
On est bloqués en boucle, en boucle
Toujours en boucle, en boucle