PXNDX - Amnistía - translation of the lyrics into German

Amnistía - Pandatranslation in German




Amnistía
Amnestie
Yo manifestaré
Ich werde gestehen,
Que últimamente cosas indecentes que yo cometí
dass ich in letzter Zeit unanständige Dinge begangen habe,
Años ayer
die vor Jahren geschahen.
Han regresado, me está atormentando, por eso entendí
Sie sind zurückgekehrt, quälen mich, deshalb habe ich verstanden:
Si el poder tuviera
Wenn ich die Macht hätte,
Del pasado cambiar
die Vergangenheit zu ändern,
Sin dudar restituiría su vida
würde ich ohne zu zögern dein Leben wiederherstellen,
Con la mía, pues ya no la ocupo más
mit meinem tauschen, denn meines brauche ich nicht mehr.
Es mucho pretender
Es ist viel verlangt,
El ser indultado si estoy temblando, mas no lloraré
begnadigt zu werden, wenn ich zittere, aber ich werde nicht weinen.
No puedo borrar
Ich kann nicht auslöschen
Todos los llantos, causé mucho daño, quiero compensar
all das Weinen, ich habe viel Schaden angerichtet, ich möchte es wiedergutmachen.
Yo le instalaría
Ich würde dir installieren,
Mucha felicidad
viel Glückseligkeit,
Veinte veces lo que ya tenía
zwanzigmal so viel, wie du schon hattest,
Si la tenía en realidad
wenn du sie denn wirklich hattest.
Es verdad que cada anochecer
Es ist wahr, dass jede Nacht,
Cada despertar
jedes Erwachen,
Nunca logro olvidar su cara
ich niemals dein Gesicht vergessen kann,
Suplicando piedad, perdóname ya
wie du um Gnade flehtest, vergib mir jetzt.





Writer(s): Jose Madero Vizcaino, Jorge Vazquez Martinez, Ricardo Trevino Chapa, Arturo Arredondo Trevino, Marcelo Eugenio Trevino Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.