Lyrics and translation Pandesousa - El Liceo

El Liceo

Mi amor no vas a creer lo que me paso en el camino
No es como todos los dias que siempre se cae
El cerro menos mal que ya llegue no vaya a hacer
Que mi destino es quedarme soltero y que el padre
Te empieze a hachar los perros.
Todo comenzo saliendo de la casa y un borracho se quejaba
De su mal olor y se puso a quemar cauchos
Me dejo el carrito negro achicharrado, negro tostasdo
Y que casualidad que estaban abriendo un autolavado
Y me meti meti
Pero el agua estaba tan fria que al motor de mi
Chevette le a dado una pulmonia
Lo prendi empujando pero no sabia que
Mas adelante habia un malabarista haciendo magia
Con un elefante, el semaforo esta en verde y yo
Pensando en tus ovarios y ¡BOM!
Se cayo un poste de luz sobre un dinosaurio
Yo dije "BERRO" esos animales
Si que existen lastima que no estabas ahi por
Eso no lo viste, rode varios metros hacia la
Bomba de gasolinay al ladito habia un concierto
De la dimension latina me pare un pelito a verlos
En la esquina puede ser que fue la ultima vez
Que vi a Oscar De Leon con gelatina
Habia comida, habia bebida, papelon con
Granadina y te traje un pedazo de chicharron
Pa' alegrarte la vida quitame esa cara e brava
Llegue tarde pero te amo me lavo la cara,
Me lavo las manos y nos casamos

Esa fue la misma noche que me hicieron por
Culpa de unos condones que se rompieron
Y mi papa rascao con una botellita le
Metio una excusa y ¡Bom!
Asi nacio esta ¡Joyita!

Y yo asustado porque casi no iba a nacer
Mi papa queria celelbrar y se puso a
Beber mi mama en la iglesia
Esperandolo bien perfumadita
Le metio una excusa y ¡Bom! asi
Nacio esta ¡Joyita!

II
Estaba seguro gorda que te ibas a molestar
Pero adivina me faltaba un caucho y me paro
Un fiscal no te preocupes que el voltio
Aproveche y me pude escapar porque
Chocaron 2 aviones en la torre
Parque central ahi fue donde gane
Mas tiempo porque sabia con certeza
Que habian terminado el metro de la
Casa hasta la iglesia pero nunca
Entre porque se cayo un camion de
Cerveza y agarre lo que pude para
Ahorrarme unos riales princesa viste que pienso
En grande hasta compre otra torta como el
Policia acostado del tamaño de Michael Jordan
Que me daño los amortiguadores y vine
Despacio y de paso taba desfilando Barbara Palacios
Me pare como pude para cambiar el neumatico
Por eso estoy grasoso y no me veo
Tan romantico tu me dices que corra que asi
Llego mas rapido tas loca mi amor se
Te olvida que yo soy asmatico?
Cambio mi caucho tranquilo y cuando volteo
Tremendo disturvio porque no habia luz en un liceo
Me fui con cuidado por siacaso un caucho se me
Espicha y de paso con el calor me tuve que comprar
Una chicha que de paso no me gusta se la di
A un indigente a el tampoco le gusto y me pego
Los hielos en la frente como si el comiera
Pizza pa' ve si es que le da un colico
De paso to' borracho y que bailando
Los melodicos. Por fin llegue a la
Iglesia con la ropa llena e grasa y tus
Amigas viendome con las manos en la
Masa feliz porque tengo la llave de tu
Nueva casa ahora vamos a ser un muchacho
Para mejorar la raza

Esa fue la misma noche que me hicieron por
Culpa de unos condones que se rompieron
Y mi papa rascao con una botellita le
Metio una excusa y ¡Bom!
Asi nacio esta ¡Joyita!

Y yo asustado porque casi no iba a nacer
Mi papa queria celelbrar y se puso a
Beber mi mama en la iglesia
Esperandolo bien perfumadita
Le metio una excusa y ¡Bom! asi
Nacio esta ¡Joyita!

Le Lycée

Mon amour, tu ne croiras pas ce qui m'est arrivé en chemin
Ce n'est pas comme tous les jours ça tombe toujours
La colline, c'est une bonne chose qu'elle soit déjà là, ça ne va pas le faire
Que mon destin est de rester célibataire et que le père
J'ai commencé à faire les chiens.
Tout a commencé en quittant la maison et un ivrogne se plaignait
De sa mauvaise odeur et se mit à brûler des caoutchoucs
Je laisse la charrette noire carbonisée, grillée noire
Et quelle coïncidence qu'ils ouvraient un lave-auto
Et moi... méti
Mais l'eau était si froide qu'au moteur de mon
Chevette lui a donné un poumon
Je l'ai surpris en train de pousser mais je ne le savais pas
Plus tard, il y avait un jongleur qui faisait de la magie
Avec un éléphant, le feu est vert et je
En pensant à vos ovaires et à votre nomenclature!
Un lampadaire est tombé sur un dinosaure
J'ai dit" Je ÉCRASE " ces animaux
S'ils existent, c'est dommage que tu n'étais pas là pour
Tu n'as pas vu ça, j'ai roulé plusieurs mètres vers le
Pompe à essence et il y avait un concert à côté
De la dimension latine je me suis arrêté un cheveu pour les voir
Dans le coin c'était peut-être la dernière fois
Que j'ai vu Oscar De Leon avec de la gelée
Il y avait de la nourriture, il y avait de la boisson, du papier avec
Grenadine et moi t'avons apporté un morceau de chicharron
Pour égayer ta vie, enlève ce visage et brava
Je suis en retard mais je t'aime Je lave mon visage,
Je me lave les mains et on se marie

C'était la même nuit que j'ai été faite par
Blâmez-le sur certains préservatifs qui se sont cassés
Et mon père l'a griffé avec une petite bouteille
Il a trouvé une excuse et Bom!
C'est ainsi qu'est né ce petit bijou!

Et j'avais peur parce que j'allais presque ne pas naître
Mon père voulait fêter ça et il a eu
Boire ma mère à l'église
L'attendant bien parfumé
Je lui ai donné une excuse et Bom! donc
Ce petit bijou était né!

II
J'étais sûr que gros tu allais te fâcher
Mais je suppose qu'il me manquait un caoutchouc et je m'arrête
Un procureur ne vous inquiétez pas que la volt
Profitez-en et j'ai pu m'échapper parce que
2 avions se sont écrasés dans la tour
Central Park c'est là que j'ai gagné
Plus de temps parce que je savais à coup sûr
Qu'ils avaient terminé le métro du
À la maison à l'église mais jamais
Je suis entré parce qu'un camion est tombé
Bière et attrapé ce que je pouvais pour
Sauve-moi quelques rials robe de princesse je pense
En gros, j'ai même acheté un autre gâteau comme le
Policier allongé de la taille de Michael Jordan
Que j'ai blessé mes amortisseurs et je suis venu
Lentement et en passant taba défilant Barbara Palacios
Je me suis arrêté comme j'ai pu pour changer le pneu
C'est pourquoi je suis grasse et je ne regarde pas
Tellement romantique que tu me dis de courir de cette façon
Je viens plus vite parce que mon amour est fou
As-tu oublié que je suis asthmatique?
Je change mon caoutchouc tranquille et quand je tourne
Perturbation terrible parce qu'il n'y avait pas de lumière dans un lycée
Je suis parti prudemment au cas où un caoutchouc se serait
Espicha et au fait avec la chaleur que j'ai dû acheter
Une fille que je n'aime pas de la façon dont je lui ai donné
Un sans-abri ne m'aime pas non plus et j'ai frappé
La glace sur son front comme s'il mangeait
Pizza pa ' ve si ça donne une colico
Au fait d'être ivre et de danser
Les mélodiques. Je suis finalement arrivé au
Église avec tes vêtements pleins et gras et ton
Des amis me voient avec mes mains dans le
Bonne pâte parce que j'ai la clé de ta
Nouvelle maison maintenant on va être un garçon
Pour améliorer la race

C'était la même nuit que j'ai été faite par
Blâmez-le sur certains préservatifs qui se sont cassés
Et mon père l'a griffé avec une petite bouteille
Il a trouvé une excuse et Bom!
C'est ainsi qu'est né ce petit bijou!

Et j'avais peur parce que j'allais presque ne pas naître
Mon père voulait fêter ça et il a eu
Boire ma mère à l'église
L'attendant bien parfumé
Je lui ai donné une excuse et Bom! donc
Ce petit bijou était né!