Lyrics and translation Pandesousa - Si Yo Fuera Malo

Si Yo Fuera Malo

Pande pande de la relaa.
De la republica e venezuelaa
Directo de guatiree donde todo es monte y canela
Desde mi parcela vi como crecio mi rap en banda
Y el publico ya no tiene el pecho pegado a la espalda
Ventee. ennn.terate asi sea por twitter
Que mate a los que se crecen con gorras de Derek Jeter
Que no siguen el curso del rap menos sus ideales
Y sus vocas se convierten en un limpia cabezales
Nou valee.muy pocos se ganaron mi respeto
Les puedo ganar en un know kaut
Uno en el rap lo encesto
No es posiblee que digas que tienes rial
Y ahi hasta un guetto
Si todos los dias me los consigo en el metroo
Dejen su hobba homiss de que tienen money
Que los firmo la sony pues no me parece funny
Fly Sinatra buscame una chica "Ohh Jhonny"
Que les estoy dando mas azuquita quel trigre Tony
Voltea. Mira como en mi palo se menean
Y el que dice que el rapero es chismoso tambien chismea
Yo no grabo con ellos y no es por que no rapean
Es que con el sonido de su culo no se samplean
Por eso si representas al rap venezolano
Eres igual que yo papa no te creas un marciano
Que asi chamito pico cauchos como maldonado
Y el rapero mas duro embolsando en Super Mercados
Por eso ponde las pilas y deja de criticar
Que a tu musa todabia no le an salido teticas
Pitomanos sigan mintiendo yo no me complico
Porque no soy el mejor. pero soy tu favorito

Si yo fuera malo siempre les rapiaba asi pero no deboo. (noo)
Aun que si puedoo.(sii)
Aun que digan que soy nuevo les puedo rapiar asi.
Peroo no deboo (noo)
Aun que si puedoo (sii)
Uuuaa Vitamina P pa los Alsaoss
Uuuaa Medio pueblo ya me an apollaoo
Uuuaa y ahora que voy por la otra mitad
Promete que me apoyas palabra de boyscout

Paraa. o mi mama dispara rimas partecaras
Ya que el hijo es una bala rompiendo tu gran manzana
Ahora muchos dicen que hago musica comercial
Pero estoy creando conciencia a nivel internacional
Sigo siendo criollo nunca canto como un gringo
Los panas me dicen has escuchado a guachususwuico
Yo le digo no a mi me gusta el rap de mi pais
Como el que hacen todas esas lacras en de la raiz
Boom! la cultura no las tomamos como un juego
Y el teleferico es para que alcanze nuestro ego
No tenemos etiquetas como el que canta conciente
Pero todo su disco es una matazon de gente
Por eso los chamitos se me han acer.caoo
Se me paran al lado y me hablan malan.driiao.
Creyendo que yo soy asi y asi no cogen vuelo.
Y al rap de venezuela no le ah salido ni un pelo
Claro. por que se pegan es hablando disparates
Y el publico les deja la tarima llena e tomates
Se molestaron porque no hice un featuring con ellos
Y lo voy a hacer cuando a oscar de leon le salga cabello

Uuuaa. No corras mas que tu moter se funde.
Uuuaa. No remes mas que tu bote se undee.
Y el tour de francia se va a convertir en un paseo
Pa las vueltas que va a dar tu culito sobre mi deoo
Termino la cancion y esto son los entremeses
De demostrarte que se descubrio america dos veces
Todos dejen de mentir ya que el rap es pa rapear
Que uan bola e meirda no corre en la grama artificial

Si yo fuera malo siempre les rapiaba asi pero no deboo. (noo)
Aun que si puedoo.(sii)
Aun que digan que soy nuevo les puedo rapiar asi.
Peroo no deboo (noo)
Aun que si puedoo (sii)
Uuuaa Vitamina P pa los Alsaoss
Uuuaa Medio pueblo ya me an apollaoo
Uuuaa y ahora que voy por la otra mitad
Promete que me apoyas palabra de boyscout

Если бы я был плохим

Панде панде из тусовки.
Из Венесуэльской республики
Прямо из Гуатире, где всё - горы и корица
Со своего участка я видел, как мой рэп рос в группе
И публика больше не держит грудь прижатой к спине
Давай. Узнaй. Даже если через Твиттер
Что я убил тех, кто выпендривается в кепках Дерека Джетера
Тех, кто не следует курсу рэпа, тем более его идеалам
И их рты превращаются в чистильщики головок
Нет, чувак. Очень немногие заслужили моё уважение
Я могу победить их нокаутом
Один в рэпе я забиваю мяч в корзину
Невозможно, чтобы ты говорил, что у тебя есть деньги
И там даже есть гетто
Если я встречаю их каждый день в метро
Бросьте свою фигню, homies, что у вас есть деньги
Что вас подписала Sony, потому что мне это не кажется смешным
Флай Синатра, найди мне девушку "О, Джонни"
Что я даю им больше сахара, чем Тигр Тони
Повернись. Посмотри, как они двигаются на моём шесте
И тот, кто говорит, что рэпер сплетник, тоже сплетничает
Я не записываюсь с ними, и не потому, что они не читают рэп
Просто звук их задницы не сэмплируется
Поэтому, если ты представляешь венесуэльский рэп
Ты такой же, как я, папа, не считай себя марсианином
Что так, пацан, я режу шины, как Мальдонадо
И самый крутой рэпер, упаковывающий продукты в супермаркетах
Поэтому соберись и перестань критиковать
Что у твоей музы ещё не выросли сиськи
Пироманы, продолжайте врать, я не усложняю
Потому что я не лучший, но я твой любимый

Если бы я был плохим, я бы всегда читал им рэп так, но я не должен. (нет)
Хотя я могу. (да)
Даже если они говорят, что я новичок, я могу читать им рэп так.
Но я не должен (нет)
Хотя я могу (да)
Уууа Витамин P для поднявшихся
Уууа Половина города уже поддержала меня
Уууа а теперь, когда я иду за другой половиной
Пообещай, что поддержишь меня, слово бойскаута

Стоп. Или моя мама стреляет рифмами, разбивающими лица
Так как сын - это пуля, разбивающая твоё большое яблоко
Сейчас многие говорят, что я делаю коммерческую музыку
Но я создаю осознанность на международном уровне
Я по-прежнему креол, никогда не пою как гринго
Братья говорят мне, ты слышал Гуачусусуико
Я говорю им нет, мне нравится рэп моей страны
Как тот, что делают все эти отбросы в Де ла Райз
Бум! Мы не воспринимаем культуру как игру
И канатная дорога для того, чтобы достичь нашего эго
У нас нет ярлыков, как у того, кто поёт осознанно
Но весь его альбом - это убийство людей
Поэтому дети подходили ко мне
Встают рядом со мной и говорят со мной плохо
Думая, что я такой, и так они не взлетят.
И у рэпа Венесуэлы не вырос ни один волос
Конечно. Потому что они прилипают, говоря глупости
И публика оставляет им сцену, полную помидоров
Они расстроились, потому что я не сделал с ними фит
И я сделаю это, когда у Оскара де Леона появятся волосы

Уууа. Не беги больше, а то твой мотор сгорит.
Уууа. Не греби больше, а то твоя лодка утонет.
И Тур де Франс превратится в прогулку
Для тех кругов, которые твоя попка сделает на моём пальце
Песня заканчивается, и это закуски
Чтобы доказать тебе, что Америка была открыта дважды
Все перестаньте врать, рэп для того, чтобы читать рэп
Что шар дерьма не катится по искусственной траве

Если бы я был плохим, я бы всегда читал им рэп так, но я не должен. (нет)
Хотя я могу. (да)
Даже если они говорят, что я новичок, я могу читать им рэп так.
Но я не должен (нет)
Хотя я могу (да)
Уууа Витамин P для поднявшихся
Уууа Половина города уже поддержала меня
Уууа а теперь, когда я иду за другой половиной
Пообещай, что поддержишь меня, слово бойскаута