Lyrics and translation Pandilla X - Bandolero - Versión 2010

Bandolero - Versión 2010

Mi madre me dice bandolero,
Por que soy un mujeriego,
Por que me voy de parranda,
El tiempo pasa y yo no llego.

Despues de tanto nadar,
Mi amiga llego a la orilla,
Que pena me dio con ella,(mikel!)
Que pena con su familia.
Si tu eres niña bonita,
Eres mujer de la casa,
Que rayos tu hace en la calle,
Buscando macho buscando salsa.
Busca el sendero que te conviene,
Coge el caminito verdadero,
Y no te metas donde hayan fieras,
Nunca te metas con bandoleros.

Mi madre me dice bandolero,
Por que soy un mujeriego,
Por que me voy de parranda,
El tiempo pasa y yo no llego.

Voy pa tucutun por la madrugaa
Por que yo soy un bandolero.
Porque las mujeres no me dejan llegar
Por que yo soy un bandolero.
Porque mi madre dise que no estoy en na
Por que yo soy un bandolero

Y kn las manos pa arriba si tu te sientes bandolero
(Bandolero!)

Mi madre me dice bandolero,
Por que soy un mujeriego,
Por que me voy de parranda,
El tiempo pasa y yo no llego.

Si tu eres niña bonita,
Eres mujer de la casa,
Que rayos tu hace en la calle,
Buscando macho buscando salsa.
Busca el sendero que te conviene,
Coge el caminito verdadero,
Y no te metas donde hayan fieras,
Nunca te metas con bandoleros.

Mi madre me dice bandolero,
Por que soy un mujeriego,
Por que me voy de parranda,
El tiempo pasa y yo no llego.

Voy pa tucutun por la madrugaa
Por que yo soy un bandolero.
Porque las mujeres no me dejan llegar
Por que yo soy un bandolero.
Porque mi madre dise que no estoy en na
Por que yo soy un bandolero

Bandolero - Version 2010

Ma mère me dit bandit,
Parce que je suis un coureur de jupons,
Parce que je vais faire la fête,
Le temps passe et je ne reviens pas.

Après avoir tant nagé,
Mon amie est arrivée sur le rivage,
J'ai eu honte d'elle, (mikel!)
J'ai eu honte de sa famille.
Si tu es une jolie fille,
Tu es une femme de la maison,
Que fais-tu dans la rue,
À la recherche d'un homme, à la recherche de salsa.
Cherche le chemin qui te convient,
Prends le bon chemin,
Et ne te mets pas là où il y a des bêtes,
Ne te mêle jamais aux bandits.

Ma mère me dit bandit,
Parce que je suis un coureur de jupons,
Parce que je vais faire la fête,
Le temps passe et je ne reviens pas.

Je vais à Tucutun à l'aube
Parce que je suis un bandit.
Parce que les femmes ne me laissent pas arriver
Parce que je suis un bandit.
Parce que ma mère dit que je ne suis pas là
Parce que je suis un bandit

Et les mains en l'air si tu te sens bandit
(Bandolero!)

Ma mère me dit bandit,
Parce que je suis un coureur de jupons,
Parce que je vais faire la fête,
Le temps passe et je ne reviens pas.

Si tu es une jolie fille,
Tu es une femme de la maison,
Que fais-tu dans la rue,
À la recherche d'un homme, à la recherche de salsa.
Cherche le chemin qui te convient,
Prends le bon chemin,
Et ne te mets pas là où il y a des bêtes,
Ne te mêle jamais aux bandits.

Ma mère me dit bandit,
Parce que je suis un coureur de jupons,
Parce que je vais faire la fête,
Le temps passe et je ne reviens pas.

Je vais à Tucutun à l'aube
Parce que je suis un bandit.
Parce que les femmes ne me laissent pas arriver
Parce que je suis un bandit.
Parce que ma mère dit que je ne suis pas là
Parce que je suis un bandit