PANDORA - The Sands of Time (Española Way mix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PANDORA - The Sands of Time (Española Way mix)




The Sands of Time (Española Way mix)
Les Sables du Temps (Mix Española Way)
I walk in silence
Je marche en silence
Below a rainy sky
Sous un ciel pluvieux
I find my self
Je me retrouve
In a pantomime
Dans une pantomime
'Cause I've been trying
Parce que j'essaie
Hard to make you speak
Dur de te faire parler
In a monolouge
Dans un monologue
Since you're out of reach
Puisque tu es hors de portée
We're dyin' flames of yesterday
Nous sommes des flammes mourantes d'hier
I hope you'll find some other ways
J'espère que tu trouveras d'autres moyens
'Cause
Parce que
I'll be losing mine
Je vais perdre le mien
In the sand of time
Dans le sable du temps
I'm a fool for yesterday
Je suis une idiote pour hier
When I feel like wanna say
Quand j'ai envie de dire
I'll be holding you
Je te tiendrai
Thru the heat and thru the cold
Par la chaleur et par le froid
Could you ever feel the same
Pourrais-tu ressentir la même chose
And I remember
Et je me souviens
The way we used to smile
De la façon dont nous sourions
But now the bells
Mais maintenant les cloches
Have begun to chime
Ont commencé à sonner
Can I survive it
Puis-je survivre
Breathing lonely air
En respirant l'air solitaire
I know I'm free
Je sais que je suis libre
But do I dare
Mais est-ce que j'ose
We're dyin' flames of yesterday
Nous sommes des flammes mourantes d'hier
I hope you'll find some other ways
J'espère que tu trouveras d'autres moyens
'Cause
Parce que
I'll be losing mine
Je vais perdre le mien
In the sand of time
Dans le sable du temps
I'm a fool for yesterday
Je suis une idiote pour hier
When I feel like wanna say
Quand j'ai envie de dire
I'll be holding you
Je te tiendrai
Thru the heat and thru the cold
Par la chaleur et par le froid
Could you ever feel the same
Pourrais-tu ressentir la même chose





Writer(s): Hunt


Attention! Feel free to leave feedback.