Trust Me (Club Extended) - PANDORA translation in French

Trust Me (Club Extended)

It's time to define this silly situation
You and I together in a relationionship
Why why why won't you let me know
Which way I should go
Is it time to let me off the hook
You know I'm only playin' by the book
And all I'm askin' in return
Is for you to show me which way to turn

Back to rejection can I ask you a question
Is it for fun or the real affection
There's no time now you must decide
Is there a future
I keep on believin' still got the feelin'
Got you on my mind and that's what's appealin'
But livin' everythin for the pleasure and lust
Baby it's a question of trust.

I'll be loosing mine
In the sands of time
I'm a fool for yesterday
When I feel like I wanna say
I'll be holding you
Thru the heat and thru the cold
I know you feel the same

Trust me I'll be the one
Who fights for you when things go wrong
Trust me I'll never let you down
Never let you down

Fais-moi confiance (Club Extended)

Il est temps de définir cette situation ridicule
Toi et moi ensemble dans une relation
Pourquoi pourquoi pourquoi ne veux-tu pas me le faire savoir
Quelle voie dois-je suivre
Est-il temps de me laisser tomber
Tu sais que je joue juste selon les règles
Et tout ce que je demande en retour
C'est que tu me montres dans quelle direction me tourner

Retour au rejet, puis-je te poser une question
Est-ce pour le plaisir ou pour la vraie affection
Il n'y a plus de temps maintenant, tu dois décider
Y a-t-il un avenir
Je continue à croire, j'ai toujours ce sentiment
Tu es dans mes pensées et c'est ce qui est attirant
Mais vivre tout ça pour le plaisir et la luxure
Bébé, c'est une question de confiance.

Je vais perdre la mienne
Dans les sables du temps
Je suis une folle d'hier
Quand j'ai envie de dire
Je te tiendrai
Par la chaleur et par le froid
Je sais que tu ressens la même chose

Fais-moi confiance, je serai celle
Qui se battra pour toi quand les choses tourneront mal
Fais-moi confiance, je ne te laisserai jamais tomber
Je ne te laisserai jamais tomber