Pandora feat. Noel Schajris - Entra En Mi Vida - En Vivo - translation of the lyrics into Russian

Entra En Mi Vida - En Vivo - Pandora , Noel Schajris translation in Russian




Entra En Mi Vida - En Vivo
Войди в мою жизнь - Вживую
Buenas noches, mucho gusto
Добрый вечер, очень приятно
Eres una chica más
Ты ещё один парень
Después de cinco minutos
Но спустя пять минут
Ya eres alguien especial
Стал для меня особенным
Sin hablarme, sin tocarme
Без слов, без прикосновений
Algo dentro se encendió
Внутри что-то зажглось
En tus ojos se hacía tarde
В твоих глазах смеркалось
Y me olvidaba del reloj
И забыл я про часы
Estos días a tu lado
Эти дни рядом с тобой
Me enseñaron que en verdad
Меня научили, что правда
No hay tiempo determinado
Нет установленного срока
Para comenzar a amar
Чтобы начать любить
Siento algo tan profundo
Чувствую так глубоко
Que no tiene explicación
Что не найти объяснений
No hay razón ni lógica
Нет ни логики, ни смысла
En mi corazón
В моём сердце сейчас
Entra en mi vida
Войди в мою жизнь
Te abro la puerta
Я открываю дверь
que en tus brazos
Знаю, в твоих объятьях
Ya no habrá noches desiertas
Не будет пустых ночей
Entra en mi vida
Войди в мою жизнь
Yo te lo ruego
Умоляю, прошу
Te comencé por extrañar
Сначала я скучала
Pero empecé a necesitarte luego
Но потом стала нуждаться в тебе
Buenas noches, mucho gusto
Добрый вечер, очень приятно
Ya no existe nadie más
Теперь нет никого
Después de este tiempo juntos
После этого времени вместе
No puedo volver atrás
Не могу повернуть назад
me hablaste, me tocaste
Ты говорил, касался
Y te volviste mi ilusión
И стал моей мечтой
Quiero que seas dueña
Хочу, чтобы владела
De mi corazón
Ты моим сердцем
Entra en mi vida
Войди в мою жизнь
Te abro la puerta
Я открываю дверь
que en tus brazos
Знаю, в твоих объятьях
Ya no habrá noches desiertas
Не будет пустых ночей
Entra en mi vida
Войди в мою жизнь
Yo te lo ruego
Умоляю, прошу
Te comencé por extrañar
Сначала я скучала
Pero empecé a necesitarte luego
Но потом стала нуждаться в тебе
Entra en mis horas
Войди в мои часы
Sálvame ahora
Спаси меня сейчас
Abre tus brazos fuerte
Крепко раскрой объятья
Y déjame entrar
И впусти меня
Entra en mi vida
Войди в мою жизнь
Yo te lo ruego
Умоляю, прошу
Te comencé por extrañar
Сначала я скучала
Pero empecé a necesitarte luego
Но потом стала нуждаться в тебе
Te luego
Нуждаться в тебе






Attention! Feel free to leave feedback.