Pandora - Adorable Ladrón - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pandora - Adorable Ladrón




Adorable Ladrón
Adorable Voleur
Ilumino mi noche
J'illumine ma nuit
La ilumino
Je l'illumine
Hermoso como un sueño
Beau comme un rêve
Sueño de amor
Rêve d'amour
En un momento
En un instant
En solo un momento
En un seul instant
El alma me robo
Tu as volé mon âme
Me robo
Tu m'as volé
Tan adorable ladrón
Adorable voleur
Me fue tendiendo trampas
Tu me tendais des pièges
Y me atrapo
Et tu m'as attrapé
Jugaba con ventajas
Tu jouais avec des avantages
Y me engaño
Et tu m'as trompé
En un momento
En un instant
En solo un momento
En un seul instant
Mi vida se llevo
Tu as emporté ma vie
Se llevo
Tu as emporté
Tan adorable ladrón
Adorable voleur
Buscare
Je chercherai
Por cielo y tierra
Par ciel et par terre
Buscare, buscare
Je chercherai, je chercherai
La vida entera
Toute ma vie
Buscare como una fiera
Je chercherai comme une bête sauvage
Buscare, buscare
Je chercherai, je chercherai
Hasta que muera
Jusqu'à ce que je meure
Buscare, buscare
Je chercherai, je chercherai
Hasta que me devuelva
Jusqu'à ce que tu me rendes
El corazón que robo
Le cœur que tu as volé
Tan adorable ladrón
Adorable voleur
Con ojos de hombre bueno
Avec des yeux d'homme bon
Me enamoro
Tu m'as fait tomber amoureux
Y como león en celo
Et comme un lion en rut
Me devoro
Tu m'as dévoré
En un momento
En un instant
En solo un momento
En un seul instant
Mi vida se llevo
Tu as emporté ma vie
Se llevo
Tu as emporté
Tan adorable ladrón
Adorable voleur
Buscare
Je chercherai
Por cielo y tierra
Par ciel et par terre
Buscare, buscare
Je chercherai, je chercherai
La vida entera
Toute ma vie
Buscare como una fiera
Je chercherai comme une bête sauvage
Buscare, buscare
Je chercherai, je chercherai
Hasta que muera
Jusqu'à ce que je meure
Buscare, buscare
Je chercherai, je chercherai
Hasta que me devuelva
Jusqu'à ce que tu me rendes
El corazón que robo
Le cœur que tu as volé
Tan adorable ladrón
Adorable voleur





Writer(s): KIKO CAMPOS, FERNANDO RIBA


Attention! Feel free to leave feedback.