Bad Girl - Pandora translation in German

Bad Girl

Oh, la, la, la
Oh, la, la, la
Oh, la, la, la

Detrás de ti se esconde
Lo que una vez planeó salir

(Oh yeah, oh yeah)
(Oh yeah, oh yeah)

La mascara que enseñas
Nunca logró engañarme a mi

(Oh yeah, oh yeah)
(Oh yeah, oh yeah)

De good girl que siempre pensé ser
Bad girl, bad girl, ahora es
You've been a bad boy, no me queda más remedio que cambiar lo que soy (ajá)

Lo siento me he cansado de tantas promesas a tu lado
Yo necesito deshacerlo, no aguantarlo más, si vuelvo a empezar no me importa
Eres la piedra y yo seré tu impacto en el cristal

I see, I see, I see
Another pretty liar again
Mi llama vas a encender

(I'm feeling good without you)

Maybe, maybe, maybe
Another kiss to give you a chance
Pero ahora iré sobre ti

(I'm really sorry boy)

Oh, no, no, no
Oh, no, no, no
Oh, no, no, no
Now i'm a bad girl
Oh, no, no, no
Oh, no, no, no
Oh, no, no, no
Now i'm a bad girl

Quizás te duela oirlo
Pero como me usaste, te usé

(Oh yeah, oh yeah)
(Oh yeah, oh yeah)

But hey don't take it bad, boy
Hay que aprender la lección

(Oh yeah, oh yeah)
(Oh yeah, oh yeah)

Tus labios nunca los pude comprender
Son tan amargos que envenenan mi piel
El dolor se disipó cuando por fin las piezas encajé
¿Tal vez fue una ilusión? Si realmente no te importe

Y como lo planee al final te pagué de la misma manera
Sin ti mi vida ya estaba resulta
El tiempo no espera aún te levantas pensando en mi hoy
Despierta y date cuenta que sin ti estoy mejor

I see, I see, I see
Another pretty face in the game
Me siento bien esta vez

(I'm feeling good without you)

Maybe, maybe, maybe
Another kiss to give you a chance
Pero ahora iré sobre ti

(I'm sorry boy)

Oh, no, no, no
Oh, no, no, no
Oh, no, no, no
Now I'm a bad girl
Oh, no, no, no
Oh, no, no, no
Oh, no, no, no
Now I'm a bad girl

Now look me once again
Dime que vas a hacer
Oh, no, no

Yo resplandeceré, y me alejaré
Oh, no, no yeah

Oh, no, no, no
Oh, no, no, no
Oh, no, no, no
Now I'm a bad girl
Oh, no, no, no
Oh, no, no, no
Oh, no, no, no
Now I'm a bad girl

Schlechtes Mädchen

Oh, la, la, la
Oh, la, la, la
Oh, la, la, la

Hinter dir verbirgt sich
Was einst geplant war, rauszukommen

(Oh yeah, oh yeah)
(Oh yeah, oh yeah)

Die Maske, die du zeigst
Konnte mich nie täuschen

(Oh yeah, oh yeah)
(Oh yeah, oh yeah)

Von dem good girl, das ich immer dachte zu sein
Bad girl, bad girl, bin ich jetzt
Du warst ein bad boy, ich muss ändern, was ich bin (aha)

Es tut mir leid, ich hab genug von all den Versprechen an deiner Seite
Ich muss es loswerden, nicht mehr ertragen, wenn ich neu anfange, ist es mir egal
Du bist der Stein, und ich werde dein Einschlag im Glas sein

Ich seh, ich seh, ich seh
Wieder einen schönen Lügner
Meine Flamme wirst du entfachen

(Ich fühle mich gut ohne dich)

Vielleicht, vielleicht, vielleicht
Noch ein Kuss, um dir eine Chance zu geben
Aber jetzt gehe ich über dich hinweg

(Es tut mir wirklich leid, Junge)

Oh, nein, nein, nein
Oh, nein, nein, nein
Oh, nein, nein, nein
Jetzt bin ich ein bad girl
Oh, nein, nein, nein
Oh, nein, nein, nein
Oh, nein, nein, nein
Jetzt bin ich ein bad girl

Vielleicht tut es dir weh, es zu hören
Aber wie du mich benutzt hast, hab ich dich benutzt

(Oh yeah, oh yeah)
(Oh yeah, oh yeah)

Aber hey, nimm's nicht übel, Junge
Man muss die Lektion lernen

(Oh yeah, oh yeah)
(Oh yeah, oh yeah)

Deine Lippen konnte ich nie verstehen
So bitter, dass sie meine Haut vergiften
Der Schmerz verflog, als die Teile endlich passten
War es vielleicht eine Illusion? Wenn es dich wirklich nicht kümmerte

Und wie geplant, zahlte ich dir am Ende auf die gleiche Weise
Ohne dich war mein Leben schon gelöst
Die Zeit wartet nicht, doch du stehst auf und denkst an mich
Wach auf und begreif, dass ich ohne dich besser dran bin

Ich seh, ich seh, ich seh
Noch ein hübsches Gesicht im Spiel
Ich fühle mich gut diesmal

(Ich fühle mich gut ohne dich)

Vielleicht, vielleicht, vielleicht
Noch ein Kuss, um dir eine Chance zu geben
Aber jetzt gehe ich über dich hinweg

(Es tut mir leid, Junge)

Oh, nein, nein, nein
Oh, nein, nein, nein
Oh, nein, nein, nein
Jetzt bin ich ein bad girl
Oh, nein, nein, nein
Oh, nein, nein, nein
Oh, nein, nein, nein
Jetzt bin ich ein bad girl

Sieh mich noch einmal an
Sag mir, was du tun wirst
Oh, nein, nein

Ich werde strahlen und mich entfernen
Oh, nein, nein yeah

Oh, nein, nein, nein
Oh, nein, nein, nein
Oh, nein, nein, nein
Jetzt bin ich ein bad girl
Oh, nein, nein, nein
Oh, nein, nein, nein
Oh, nein, nein, nein
Jetzt bin ich ein bad girl