Lyrics and translation Pandora - Como Una Mariposa

Como Una Mariposa

Antes de huir
Con mis cosas de aquí
Pintaré en la pared "te quiero"

Solo unos jeans, unos tenis y al fin
Igual que llegué te dejo
Creo que el amor nos abandonó
Y voy a buscarlo a cualquier precio

Lejos de ti bajo el cielo de abril empezaré de nuevo
Quiero sentir si aún puede hervir mi sangre con otros besos
Creo que es mejor armarse de valor
Desplegar las velas, irme lejos

Como una mariposa
Escapando sin mirar atrás
Como una mariposa
Volando hacia la libertad
Como una mariposa

Como una mariposa
Escapando sin mirar atrás
Como una mariposa
Volando hacia la libertad
Como una mariposa

Cerca del mar
Con arcilla y coral levantaré mi casa
Solo unos jeans, unos tenis y al fin
Saldré sin decirte nada

Creo que es mejor armarse de valor
Desplegar las alas e irme lejos

Como una mariposa
Escapando sin mirar atrás
Como una mariposa
Volando hacia la libertad
Como una mariposa

Como una mariposa
Escapando sin mirar atrás
Como una mariposa
Volando hacia la libertad
Como una mariposa

Como una mariposa
Escapando sin mirar atrás
Como una mariposa
Volando hacia la libertad
Como una mariposa

Comme un papillon

Avant de partir
Avec mes affaires d'ici
Je peindrai sur le mur "je t'aime"

Juste un jean, des baskets et enfin
Je te laisse comme je suis arrivée
Je pense que l'amour nous a abandonnés
Et je vais le chercher à tout prix

Loin de toi sous le ciel d'avril je recommencerai
Je veux sentir si mon sang peut encore bouillir avec d'autres baisers
Je pense qu'il vaut mieux se montrer courageuse
Déployer les voiles, partir loin

Comme un papillon
S'échappant sans regarder en arrière
Comme un papillon
Voler vers la liberté
Comme un papillon

Comme un papillon
S'échappant sans regarder en arrière
Comme un papillon
Voler vers la liberté
Comme un papillon

Près de la mer
Avec de l'argile et du corail je construirai ma maison
Juste un jean, des baskets et enfin
Je partirai sans rien te dire

Je pense qu'il vaut mieux se montrer courageuse
Déployer les ailes et partir loin

Comme un papillon
S'échappant sans regarder en arrière
Comme un papillon
Voler vers la liberté
Comme un papillon

Comme un papillon
S'échappant sans regarder en arrière
Comme un papillon
Voler vers la liberté
Comme un papillon

Comme un papillon
S'échappant sans regarder en arrière
Comme un papillon
Voler vers la liberté
Comme un papillon