Pandora - Darte un Beso - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pandora - Darte un Beso




Amarte como te amo es complicado
Любить тебя так, как я люблю тебя сложно
Pensar como te pienso es un pecado
Думать, как я думаю, это грех
Mirar como te miro está prohibido
Смотреть, как я смотрю на тебя запрещено
Tocarte como quiero es un delito
Прикосновение к тебе, как я хочу, это преступление
Ya no qué hacer
Я больше не знаю, что делать
Para que estes bien
Чтобы ты был в порядке
Si apagar el sol
Если выключить Солнце
Para encender tu amanecer
Чтобы зажечь свой рассвет
Falar en portugués
Falar на португальском языке
Aprender a hablar francés
Научиться говорить по-французски
O bajar la luna hasta tus pies
Или опустить Луну на ноги
Yo solo quiero darte un beso
Я просто хочу поцеловать тебя.
Y regalarte mis mañanas
И подарить тебе мое утро.
Cantar para calmar tus miedos
Пение, чтобы успокоить ваши страхи
Quiero que no te falte nada
Я хочу, чтобы ты ничего не пропустила.
Yo solo quiero darte un beso
Я просто хочу поцеловать тебя.
Llenarte con mi amor el alma
Наполни мою любовь душой
Llevarte a conocer el cielo
Взять вас, чтобы узнать небо
Quiero que no te falte nada
Я хочу, чтобы ты ничего не пропустила.
Si el mundo fuera mío te lo daría
Если бы мир был моим, я бы отдал его тебе.
Hasta mi religión la cambiaría
Даже моя религия изменит ее.
Por ti hay tantas cosas que yo haría
Для тебя есть так много вещей, которые я бы сделал
Pero no me das ni las noticias
Но ты не даешь мне новостей.
Y ya no qué hacer
И я больше не знаю, что делать
Para que estes bien
Чтобы ты был в порядке
Si apagar el sol
Если выключить Солнце
Para encender tu amanecer
Чтобы зажечь свой рассвет
Falar en portugués
Falar на португальском языке
Aprender a hablar francés
Научиться говорить по-французски
O bajar la luna hasta tus pies
Или опустить Луну на ноги
Yo solo quiero darte un beso
Я просто хочу поцеловать тебя.
Y regalarte mis mañanas
И подарить тебе мое утро.
Cantar para calmar tus miedos
Пение, чтобы успокоить ваши страхи
Quiero que no te falte nada
Я хочу, чтобы ты ничего не пропустила.
Yo solo quiero darte un beso
Я просто хочу поцеловать тебя.
Y regalarte mis mañanas
И подарить тебе мое утро.
Cantar para calmar tus miedos
Пение, чтобы успокоить ваши страхи
Quiero que no te falte nada
Я хочу, чтобы ты ничего не пропустила.
Yo solo quiero darte un beso
Я просто хочу поцеловать тебя.
Llenarte con mi amor el alma
Наполни мою любовь душой
Llevarte a conocer el cielo
Взять вас, чтобы узнать небо
Quiero que no te falte nada
Я хочу, чтобы ты ничего не пропустила.
Quiero que no te falte nada
Я хочу, чтобы ты ничего не пропустила.





Writer(s): GUIANKO GOMEZ, ANDRES EDUARDO CASTRO, GEOFFREY R. ROJAS, JUAN DE ROSA RIVEROS


Attention! Feel free to leave feedback.