Pandora - Desde el die que te fuiste - translation of the lyrics into Russian

Desde el die que te fuiste - Pandoratranslation in Russian




Desde el die que te fuiste
С тех пор, как ты ушел
Me dijiste que te ibas,
Ты сказал, что уходишь,
Y tus labios sonreian,
И губы твои улыбались,
Mas tus ojos eran trozos de dolor,
Но глаза твои были полны боли,
No quise hablar solo al fimal te dije adios
Я не хотела говорить, лишь в конце сказала прощай
Solo adios.
Просто прощай.
Yo no se si fue lo tuyo,
Я не знаю, было ли это твоим решением,
O a que cosa lo atribuyo,
Или чему это приписать,
Te deje partir sintiendo tanto amor,
Я отпустила тебя, чувствуя такую любовь,
Tal vez hacia falta solo porfavor,
Возможно, нужно было просто, пожалуйста,
Detente amor.
Остановись, любимый.
(Coro)
(Припев)
No se dejarte en el olvido,
Я не могу забыть тебя,
No se, no tengo valor,
Не могу, у меня не хватает сил,
No se vivir si no es contigo
Я не могу жить без тебя,
Sin ti, no se ni quien soy.
Без тебя я не знаю, кто я.
Desde el día en que te fuiste,
С того дня, как ты ушел,
Tengo el alma más que triste
Моя душа полна грусти,
Y mañana se muy bien va a ser peor
И завтра, я знаю, будет еще хуже,
Como olvidar ese mirar de solador
Как забыть этот полный тоски взгляд,
Que amo.
Который я люблю.
(Coro x2)
(Припев x2)
No se dejarte...
Я не могу забыть тебя...





Writer(s): Graciela Carballo


Attention! Feel free to leave feedback.