Pandora - Don't Worry - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pandora - Don't Worry




Don't Worry
Не волнуйся
All the little things that never happen
Все мелочи, которые никогда не случаются
All the little things we never do
Все мелочи, которые мы никогда не делаем
I may go all around the world
Я могу объехать весь мир,
Searchin' every corner
Искать в каждом уголке,
Still I know that all I want is you
Но я знаю, что всё, чего я хочу, это ты.
Chorus:
Припев:
I don't wanna wait another night
Я не хочу ждать ещё одну ночь,
No need to cry, there's no need to fight
Не нужно плакать, не нужно бороться,
I know you and I can make it right
Я знаю, мы с тобой можем всё исправить.
Don't worry, don't you worry
Не волнуйся, не волнуйся.
I don't wanna waist another day
Я не хочу терять ещё один день,
Maybe the pain is the price we pay
Возможно, боль - это цена, которую мы платим,
I know you and I can find a way
Я знаю, мы с тобой можем найти выход.
Don't worry, don't you worry
Не волнуйся, не волнуйся.
Need to find another way of living
Нужно найти другой образ жизни,
Where we could have room enough for us
Где нам хватит места для нас двоих.
I have been all around the world
Я объездила весь мир,
You know that I come down to
Ты знаешь, к чему я прихожу,
So I only wanna share my time with you
Поэтому я хочу делить своё время только с тобой.
Chorus:
Припев:
I don't wanna wait another night
Я не хочу ждать ещё одну ночь,
No need to cry, there's no need to fight
Не нужно плакать, не нужно бороться,
I know you and I can make it right
Я знаю, мы с тобой можем всё исправить.
Don't worry, don't you worry
Не волнуйся, не волнуйся.
I don't wanna waist another day
Я не хочу терять ещё один день,
Maybe the pain is the price we pay
Возможно, боль - это цена, которую мы платим,
I know you and I can find a way
Я знаю, мы с тобой можем найти выход.
Don't worry, don't you worry
Не волнуйся, не волнуйся.
Baby don't you worry
Любимый, не волнуйся.
Oh, no
О, нет.
Don't you worry
Не волнуйся.
I don't wanna wait another minute
Я не хочу ждать ни минуты больше,
I don't wanna waist another tear
Я не хочу проливать больше ни одной слезы.
Now I've been all around the world
Я объездила весь мир,
And I know I do better
И я знаю, что мне было бы лучше,
If I could have shared my time with you
Если бы я могла разделить это время с тобой.
Ohhhhh
О-о-о-о
Chorus:
Припев:
I don't wanna wait another night
Я не хочу ждать ещё одну ночь,
No need to cry, there's no need to fight
Не нужно плакать, не нужно бороться,
I know you and I can make it right
Я знаю, мы с тобой можем всё исправить.
Don't worry, don't you worry
Не волнуйся, не волнуйся.
I don't wanna waist another day
Я не хочу терять ещё один день,
Maybe the pain is the price we pay
Возможно, боль - это цена, которую мы платим,
I know you and I can find a way
Я знаю, мы с тобой можем найти выход.
Don't worry, don't you worry
Не волнуйся, не волнуйся.





Writer(s): PETER BLADH, MATS NYMAN


Attention! Feel free to leave feedback.