Lyrics and translation Pandora - El Me Mintio

El Me Mintio

El me mintio el me dijo que me amaba
y no era verdad el me mintio
no me amaba nunca me amo
el dejo que lo adorara el me mintio
el me mintio era un juego y nadamas
era solo un juego cruel de su vanidad
el me mintio
Con el corazón destrozado y el rostro mojado
soy tan desdichada quisiera morirme
quisiera morirme, quisiera morirme
mentiras todo era mentira, palabras al viento
tan solo un capricho que de niño tenia
El me mintio el me dijo que me amaba
y no era verdad el me mintio
no me amaba nunca me amo
el dejo que lo adorara el me mintio
el me mintio era un juego y nadamas
era solo un juego cruel de su vanidad
el me mintio
De todo el amor que jurava
jamas huvo nada que fui simplemente
otra mas que lo amaba
Mentiras, todo eran mentiras
los besos, las rosas, las falsas carisias
que me estremecian
Señor tu que estas en los cielos
tu que eres tan bueno
que no quede huella en mi piel de sus besos
Con el corazón destrozado y el rostro mojado
soy tan desdichada quisiera morirme
quisiera morirme, quisiera morirme
mentiras todo era mentira, palabras al viento
tan solo un capricho que de niño tenia
El me mintio el me dijo que me amaba
y no era verdad el me mintio
no me amaba nunca me amo
el dejo que lo adorara el me mintio
el me mintio, el me mintio, el me mintio

Он мне лгал

Он мне лгал, он говорил, что любит меня,
и это не было правдой, он мне лгал,
он меня не любил, никогда меня не любил,
он позволил мне его обожать, он мне лгал,
он мне лгал, это была только игра,
это была просто жестокая игра его тщеславия,
он мне лгал.
С разбитым сердцем и мокрым лицом,
я так несчастна, хотела бы умереть,
хотела бы умереть, хотела бы умереть,
лжи, все было ложью, слова на ветер,
просто прихоть, которую он имел, будучи ребенком.
Он мне лгал, он говорил, что любит меня,
и это не было правдой, он мне лгал,
он меня не любил, никогда меня не любил,
он позволил мне его обожать, он мне лгал,
он мне лгал, это была только игра,
это была просто жестокая игра его тщеславия,
он мне лгал.
Всей любви, которую он клялся,
никогда ничего не было, я просто
еще одна, которая его любила.
Лжи, все были ложью,
поцелуи, розы, ложные ласки,
что меня встревожили.
Господи, ты, что на небесах,
ты, который так добр,
пусть на моей коже не останется следов его поцелуев.
С разбитым сердцем и мокрым лицом,
я так несчастна, хотела бы умереть,
хотела бы умереть, хотела бы умереть,
лжи, все было ложью, слова на ветер,
просто прихоть, которую он имел, будучи ребенком.
Он мне лгал, он говорил, что любит меня,
и это не было правдой, он мне лгал,
он меня не любил, никогда меня не любил,
он позволил мне его обожать, он мне лгал,
он мне лгал, он мне лгал, он мне лгал.