Lyrics and translation Pandora - Hazme Olvídarlo

Hazme Olvídarlo

tomame en tus brazos enbriagame de amor
y llena mis sentidos de ti pon tu boca pequeña
dentro la mia y dame un beso sin fin
quitame el aliento de tanto amar y amar
y no me dejes pensar echa fuera de mi pecho
este amor que aun le tengo
abrigame consuelame liberame de este sufrimiento
y hazeme olvidarlo por favor hazme olvidarlo
hazme sentir que en ti tambien yo soy mujer
borra sus huellas de mi mente y de mi alma
arrancalo de mi piel
hazme olvidarlo para siempre hazme olvidarlo
llena el vacio que dejo en mi corazon
un agüijon con otro dice que se saka
hazme olvidarlo con tu amor
quedate a mi lado y dame tu calor
deja que me refujie en ti
pon tu boca pequeña dentro de la mia
abrigame consuelame liberame de esta pesadilla
y hazeme olvidarlo por favor hazme olvidarlo
hazme sentir que en ti tambien yo soy mujer
borra sus huellas de mi mente y de mi alma
arrancalo de mi piel
hazme olvidarlo para siempre hazme olvidarlo
llena el vacio que dejo en mi corazon
un agüijon con otro dice que se saka
(hazme olvidarlo con tu amor x2)

Fais-moi l'oublier

Prends-moi dans tes bras, enivre-moi d'amour
et remplis mes sens de toi, pose ta petite bouche
sur la mienne et donne-moi un baiser sans fin
Coupe-moi le souffle de tant aimer et aimer
et ne me laisse pas penser, chasse de ma poitrine
cet amour que j'ai encore pour lui
Réchauffe-moi, console-moi, libère-moi de cette souffrance
et fais-moi l'oublier, s'il te plaît, fais-moi l'oublier
Fais-moi sentir que dans toi aussi je suis une femme
Efface ses traces de mon esprit et de mon âme
Arrache-le de ma peau
Fais-moi l'oublier pour toujours, fais-moi l'oublier
Remplis le vide qu'il a laissé dans mon cœur
On dit qu'un aiguillon se retire avec un autre
Fais-moi l'oublier avec ton amour
Reste à mes côtés et donne-moi ta chaleur
Laisse-moi me réfugier en toi
Pose ta petite bouche sur la mienne
Réchauffe-moi, console-moi, libère-moi de ce cauchemar
et fais-moi l'oublier, s'il te plaît, fais-moi l'oublier
Fais-moi sentir que dans toi aussi je suis une femme
Efface ses traces de mon esprit et de mon âme
Arrache-le de ma peau
Fais-moi l'oublier pour toujours, fais-moi l'oublier
Remplis le vide qu'il a laissé dans mon cœur
On dit qu'un aiguillon se retire avec un autre
(Fais-moi l'oublier avec ton amour x2)