Lyrics and translation Pandora - Ilegal (Night Fever)

Ilegal (Night Fever)

Mucho más fatal
Que el pecado original
Tu mirada es ilegal,
Ya no me mires.

Luz de alerta en la piel
Y debajo de la piel.
¡Stop! ¡Alto! No sigas.

Yo huelo el peligro
Como un animal
Y tú eres un caso especial.

¡Dios me libre
De volverme a enamorar!
Ilegal, ilegal, fatal,
Lo que te propones,
Criminal, colosal, sensual,
No, no me enamores.

A bailar,
Vine solamente a bailar,
Yo de amor no quiero ni hablar,
Pero ¿por qué me haces dudar?

Ilegal, ilegal, fatal
Lo que te propones,
Criminal, colosal, sensual,
No, no me enamores.

Es tu forma de mirar,
Intimida y compromete,
No me mires, no, vas a hacer que llore,
Tienes algo especial,
Haces que yo me aloque,
No consigas, por favor, que te adore.

Ilegal, ilegal, fatal
Lo que te propones,
Criminal, colosal, sensual,
No, no me enamores.

Ilegal (Night Fever)

Beaucoup plus fatale
Que le péché originel
Ton regard est illégal,
Ne me regarde plus.

Lumière d'alerte sur la peau
Et sous la peau.
Stop! Stop! Ne continue pas.

Je sens le danger
Comme un animal
Et tu es un cas spécial.

Dieu me garde
De retomber amoureuse !
Ilegal, ilegal, fatal,
Ce que tu proposes,
Criminal, colossal, sensuel,
Non, ne me fais pas tomber amoureuse.

Dansons,
Je suis venue juste pour danser,
Je ne veux pas parler d'amour,
Mais pourquoi me fais-tu douter ?

Ilegal, ilegal, fatal
Ce que tu proposes,
Criminal, colossal, sensuel,
Non, ne me fais pas tomber amoureuse.

C'est ta façon de regarder,
Intimide et engage,
Ne me regarde pas, non, tu vas me faire pleurer,
Tu as quelque chose de spécial,
Tu me fais perdre la tête,
Ne fais pas que je t'adore, s'il te plaît.

Ilegal, ilegal, fatal
Ce que tu proposes,
Criminal, colossal, sensuel,
Non, ne me fais pas tomber amoureuse.